1997-07-03

女性经济活动仍低迷/中小企业厅“女性经营活动实态”调查

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎仅为47.9%……美55.7、新加坡50.6、日50.3%/多数认为“得不到政府支持、身份上处于不利”女性界要求扩大女性经济活动参与的呼声日益高涨。女性界主张,韩国要迈入发达国家行列,必须善用女性人力。然而现实是仍然搁置高级女性人力,未能发挥这一经济增长优秀伙伴的能力。本文通过中小企业厅近期调查的《女性经营活动实态》,探寻今后应有的方向。

随着经济发展、产业结构先进化,韩国女性的经济活动参与率日益上升,但仍属偏低。截至1994年,韩国女性经济活动参与率为47.9%,低于美国的55.7%、新加坡的50.6%、日本的50.3%。 特别是直接经营企业的女性经济人比率,远低于女性经济活动参与率。与此相关,截至去年4月,中小企业振兴公团登记的22191家企业中,女性经济人企业仅746家,占3.4%。

◇女性经济人的主要行业——根据中小企业厅近期以1478名女性经济人为对象实施的经营活动实态调查,韩国女性经济人大多从事制造业(67.6%),其后为批发零售业(10.6%)和个人服务业(4.1%)。与美国女性经济人主要从事服务业(52%)相比,这样的行业分布被视为相当鼓舞人心的现象。 ◇创业及雇用实态——韩国女性经济人多为自己直接创业(77.3%),创业动机中发挥能力及满足成就欲(46.4%)、将创意产业化(19.6%)等进取因素作用强烈。在雇用方面,常勤员工中女性占41%以上的企业达47.6%,显示女性经济人企业相对更多雇用女性劳动者。 ◇经营风格——绝大多数女性经济人(86.7%)认为成功条件中个人能力比地缘、学缘更重要;企业运营中的重要决策依据本人经验(39.5%)或与高管协商(33.1%)处理。 ◇企业经营中的困难——多数女性经济人(82.7%)认为作为女性没有有利之处,反而女性身份在企业经营中起到不利作用。与此相关,女性经济人表示所遇困难依次为子女教育、兼顾家务、与配偶及婆家的矛盾。在企业活动方面,工资上涨被调查为最大困难,确保销售渠道及原材料价格上涨也是主要困难之一。 ◇政府支持——22.1%回答获得资金支持,11.7%获得税收减免,6.5%获得信息提供等政府支持,但回答完全未获得政府支持的达49.4%,亟需制定对女性经济人的支持措施。

阅读韩文原文