1997-07-03

亚细亚汽车劳资就裁员1447人达成协议/光州举行工资委托签字仪式

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

亚细亚汽车劳资双方达成协议,为摆脱经营困难,将裁减包括高管、一般职及生产职在内共计1447人。该公司社长金永锡与工会委员长赵洪永2日在光州工厂大会议室举行“97年工资委托签字仪式”,表示“已通过合理的人力运营就裁员达成协议”。劳资双方就裁员达成协议的先例极为少见。 此次签字仪式,是在工会当日上午面向全体会员(5284人)就将工资谈判委托给公司举行的会员大会上,出席者(5014人)中78.3%赞成、决定将工资协商委托给公司方面的同时一并决定的。工会还决议将积极参与克服公司经营危机,包括△大力开展物资节约运动 △积极配合扩大销售 △带头防止不良品。 在当天的签字仪式上,金社长强调“要把今天的危机作为逆转经营的契机”,赵委员长表示“全体会员将团结一致,坚决击退任何外部挑战势力,全力以赴生产优质汽车”。

阅读韩文原文