1997-07-02 | 이재권

通信市场无道义/产业1部记者李在权(记者之眼)

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

如今韩国通信市场一言以蔽之就是“战场”。竞争的“道”已不存在,越界早已很久。“搞垮竞争对手”式的杀气景象正在上演。通信市场一个世纪的垄断被打破,一定程度的争斗本在预料之中。因此人们曾满怀期待,认为在竞争过程中国民的通信使用费用会下降,服务也会改善。 然而并非如此。应更加彰显自身优势、以高于竞争对手的质量打动消费者从而赢得客户——这一竞争原则被彻底摧毁。 移动电话公司去年一进入竞争便展开血战。这场至今仍在持续的战争,一律通过广告直白、露骨地攻击对手弱点,毫无精致可言。随着PCS服务临近,最近移动电话与PCS运营商之间又重演“不加过滤的情绪化广告战”。 最终在长途电话市场,韩国通信与Dacom围绕自动拨号选择装置(ACR)展开了令人脸红的争斗。发生了韩国通信职员窃取Dacom推广的ACR(Dacom主张)的事件,韩国通信则称该装置的推广属不公正行为,毫不掩饰将不惜向韩国公正交易委员会申诉等展开全面战的意图。竞争的基本——健康性已消失,成了“揪领子”式的厮打。 本应劝阻争斗的政府,选出40家通信运营商后,连竞争规则都未制定。更何况本应劝阻并制裁运营商争斗的法庭(通信委员会)处于开门歇业状态。反倒出现了相互争斗的运营商齐声高喊要“公平竞争”的荒唐局面。这是政策的失踪,混乱已达极点。国民想要的竞争并非如此。对动辄揪领子的通信运营商,无法期待服务改善。当前的争斗给国民带来的失望,只会为明年起进入的外国通信运营商扩大地盘。

阅读韩文原文