“准农林地区制度是本不该出生的制度。”韩国环境部水质负责人在解释八堂水源地水质跌至10年来最差水平的统计数据时如此叹息。 他诉苦说:“仅凭韩国环境部和市、道的人力,根本不可能对如此众多的餐饮店逐一进行监管。” 今年5月,八堂的生化需氧量(BOD)为2.1PPM,创1986年10月以来最差水平。自1992年以来,为供应清洁水投入了数万亿韩元预算,但汉江水质反而出现倒退。 污染的罪魁祸首不言而喻,就是排列在八堂湖周边的餐馆、情侣酒店、咖啡厅等娱乐设施。1990年为2225家的住宿餐饮店,7年间猛增4倍,达到8000多家。 1994年国土利用管理法修订引入了所谓准农林地区制度,这是决定性原因。 当时建设部以“提高国土利用效率”为名义,将非农业振兴地区与准保全林地合并,设立了准农林地区。此后八堂湖周边的水田和旱田变成了游乐园区,八堂水质与餐馆数量成正比地不断恶化。 韩国环境部相关人士表示:“水田或旱田中间雨后春笋般冒出15层的情侣酒店,餐馆则占满了溪谷”,“各家店铺将污染物直接排入汉江,清洁水政策成了徒劳。” 建设交通部最近匆忙推出强化准农林地区容积率等对策,但这是典型的事后补救。 一边说要供应清洁水而投入数万亿韩元,另一边却出台助长水质污染的政策。这种“先致病再给药”要重复到什么时候。
1997-07-02 | 연성주
准农林地的原罪/社会部记者延成周(记者之眼)
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






