1997-07-02 | 천진환

金鹅归来/千镇焕,LG集团中国地区本部长(特别投稿)

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

○全球第二大外汇储备国——1997年7月1日,在中国与英国签订南京条约156年之后,五星红旗在香港上空升起,义勇军进行曲响彻云霄。这不仅是中英履行香港主权交还协议的单纯历史事件,更是将对韩国企业的对华经济交流以及东北亚和世界政治经济产生影响的划时代事件。 随着香港回归中国,中国的地位将发生怎样的变化?进入香港和中国的韩国企业应以何种应对战略推进今后的对华经济交流,这一点有必要加以明确。 香港回归后,中国将拥有12.5亿人口、1.16万亿美元的国内生产总值(GDP)、世界第四的贸易额(1997年预计5540亿美元)、世界第二的外汇储备(1830亿美元,以1996年10月为准),实际跃升为世界性强国,经济地位将大幅提升。在政治上,这将成为检验“一国两制”模式妥当性与可行性的机会,并借此圆满解决1999年12月澳门主权交还及与台湾的关系问题。 当然,也有人指出“一国两制、港人治港”的矛盾,但这不过是世人对香港的关注以及对新未来的一种敬畏。无论如何,接收香港对13亿中国人而言,是结束英国帝国主义统治下过去156年屈辱历史、恢复对香港主权和民族自豪感的契机,并将进一步在他们心中激荡起新的爱国主义。 ○大陆市场化推进 香港回归后的中国经济,除前述总量经济指标的扩大之外,还可以考虑经济结构的变化。首先,香港经济纳入中国将促进香港金融、保险、流通、建设、尖端技术诀窍向内地转移。据此,不仅在中国劳动密集型制造业,以华南经济圈为中心的高附加值商品和服务产业的国际竞争力也将提升。此外,通过促进以房地产开发为先锋的香港企业北上和向内陆进军,将推动中国内需市场的广域化,欲利用这一点的外资企业之间抢占中国市场的竞争将更加激烈,中国经济有望从以沿海为主的发展转向遍及整个大陆的市场化、高效化。 然而从香港的立场看,因纳入中国体制,短期内可通过将生产加工基地迁往工资和土地使用费低廉的广东省及邻近的湖南省、江西省和广西自治区等地来节约成本,但中长期将遭受官僚化、低效率之弊。当然整体来看,香港与中国的互补性将有助于中国竞争力的提升和国际地位的增强。 因此,对于1997年7月1日以后香港及中国这种政治、经济的结构性变化,我国企业应从多个角度思考如何灵活而有弹性地加以应对的中长期战略。此前香港一直是韩国最大的贸易顺差国,去年录得103亿美元贸易顺差,绝不可忽视,而且应以香港经济纳入中国为契机,进一步加大市场开拓力度。 ○对华商务良机 为此,我国企业应积极接受中国对香港的治理方针,同时努力保全已在香港投资资产的资产价值,并致力于汇率风险的分散和经营多元化。同时,应针对人民币对美元升值,研究变更信用证(LC)结算货币、远期外汇及掉期等方案,注意因港币价值下跌而带来的汇兑损失增加。此外,也可考虑在香港股市买入、收购中国国有企业股票,并加强对中国企业海外投资及资金筹措活动的信息收集,将其用于对华业务。 此外,考虑到香港企业北上和向内陆进军、华侨经济圈崛起等因素,主权交还后我国企业不仅要在香港内部,还应加强与中国企业或华侨企业的合作,这一点也不容忽视。 ○经济结构或将改变 “香港是会下金蛋的鹅”、“香港是美丽而富有魅力的城市”、“香港于1997年7月1日终结屈辱的殖民地历史”。比香港人自己更多地被他人反复议论的香港。无法自主变化、只能在利害关系中被动变化的香港。如今,作为中国的特别行政区,也作为世界的贸易、金融中心,衷心祝愿香港不再是意识形态的牺牲品,而是以自身的生命力与全世界的人们一起永远发展。

阅读韩文原文