1997-07-02

贸易收支30个月来首现顺差/通商产业部统计

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎6月录得9700万美元/出口123亿美元创月度最高/上半年累计逆差93亿美元“增势放缓”6月出口额创历史最高纪录,当月通关口径贸易收支(进出口差额)在两年六个月来首次实现顺差。 受此带动,1至6月累计贸易逆差与此前担忧不同,仅为93亿5900万美元,为守住今年预计140亿美元贸易逆差目标亮起绿灯。 据通商产业部1日发布的《上半年进出口动向(通关口径暂定值)》,6月出口同比增长9.2%,达123亿4664万美元;进口增长4.4%,为122亿4888万美元,通关口径贸易收支(进出口差额)录得9760万美元顺差。 当月贸易收支转为顺差,是1994年12月录得8700万美元顺差之后两年六个月来首次。 此外,6月单月出口额123亿4664万美元刷新了去年12月的最高值(122亿2000万美元),出口增长率也在出口开始急剧下滑的去年第一季度之后,一年三个月来首次接近10%区间。 由此,上半年出口同比增长0.7%,为651亿4000万美元;进口增长2.4%,为745亿美元,上半年贸易逆差规模为93亿5900万美元,较去年上半年增加12亿8500万美元。 通商产业部表示,6月出口继4月(7.4%)、5月(3.6%)之后连续三个月保持增势,是因为自5月起回暖的半导体出口增长率达38.7%(截至6月20日)并持续扩大,加之石油化学、钢铁等其他主力产品保持增长态势。

阅读韩文原文