1997-07-02 | 정명수

现代尾浦造船·中央造纸(首经25小时)

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎现代尾浦造船/随着船体工厂完工预计今年转为盈利/造船业务全面启动…接单2.3亿美元有观点认为,世界最大的船舶修理企业现代尾浦造船(代表李正一)全面参与造船业务,今年业绩将大幅好转。 原本专营船舶修理业务的这家公司建设了规模250亿韩元的船体工厂(注:制造船舶外形的工厂),并从伊朗国营船公司PGSC、挪威石油公司PGS等获得合计2亿3070万美元的船舶订单,因此预计今年将转为盈利。 现代尾浦造船之所以能在新进入的船舶业务中获利,是因为将既有的船舶修理用船坞轻松转换为造船用船坞,几乎未发生新建费用。 Samsung Securities在1日发布的资料中分析称:“通常建设一座船坞需要3000亿韩元,而船体修理企业现代尾浦造船通过利用既有船坞,将整体投资费用压缩到640亿韩元。” 由此预计,公司将从去年48亿韩元的亏损,在今年顺利实现40亿韩元的盈利。 Samsung Securities分析称:“随着国际海事组织(IMO)大力强调船舶安全性,预计全球老旧船体的修理将会增加”,并预测现代尾浦造船的营业收入将呈稳定态势。 对于上述观点,公司方面也表示:“今年造船景气正在好转,转为盈利看来没有太大问题。” ◎中央造纸/传出以多元化经营为目的进军食物垃圾处理业/“仍处市场调查阶段…无具体计划” 有传闻称,中央造纸(代表刘熙润)将进军食物垃圾处理相关业务。 传闻内容是,中央造纸生产用于工业包装材料等的白板纸,但出于业务多元化考虑,将进口并销售食物垃圾处理机。 对此,中央造纸一位相关人士表示:“正在为销售食物垃圾处理机进行市场调查是事实,但现阶段还不到公布具体进口何种产品、如何销售的时候。” 据悉,中央造纸决定进口销售的食物垃圾处理机是利用细菌的产品,目前在日本使用。 中央造纸相关人士表示:“目前正在推进引进的食物垃圾处理机的技术事项等,已委托国内技术人员进行审核。”但补充说,是否进口销售该产品尚未确定。 中央造纸去年营业收入261亿韩元,经常亏损76亿韩元。今年自4月起转为盈利经营,但半年业绩预计仍将亏损12亿韩元左右。不过鲜京证券分析,今年全年业绩将实现约30亿韩元的利润。

阅读韩文原文