1997-07-02

纳税人权利宪章可信吗(社论)

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国国税厅宣布纳税人权利宪章,在税政先进化方面迈出了一大步。纳税人权利宪章包含纳税人权利保障和税务公务员的义务。以这一精神为基础,明确规定了推定纳税人诚实、禁止重复税务调查、税务调查事前通知与延期申请、税务调查时获得协助的权利、课税信息保密、交付文件受理凭证、依法迅速获得救济的权利、获得公正待遇的权利等8项业务处理指针。 其中包含了尊重纳税人权利、将税务行政转变为以服务为主的意志。税政先进化自去年以来一直在推进,不免有为时已晚之叹。 然而,人们期待与怀疑各半。无论从经济发展阶段看,还是从民主化程度看,税政的民主化、透明化都不能再拖延。尊重纳税人权利,税政转向以服务为主,税务机关转变为服务机构,都是理所当然的。税源应科学管理,纳税公平性应提高。税务调查应具可预测性,税政的民主性应得以确立。这是税政先进化的前提,在先进国家早已落实。 期待此次纳税人权利宪章成为摆脱征税便利主义和国库主义思维、理顺征税者与纳税人关系的契机。 但同时,仍难以摆脱“真能做到吗”的疑虑。因为此次也不排除最终只停留于口号或宣言的可能。过去也曾多次推进税政改革,却都不痛不痒地收场,至今仍是改革课题。 纳税人成了受宰的对象,税务公务员则被固化为夺取税金的恐惧对象。 纳税人是税政的顾客。然而税务公务员却以高压和优越地位挥舞权力。国民甚至说要绕开警察局和税务局,可见一斑。是法律和制度造成了这种局面。如此反复成为惯例,并牢固扎根于意识之中。模棱两可的制度使税务公务员可以随意判断。得到照顾者少缴税,被看不顺眼者则要多缴。其间夹杂着不正之风与腐败,不满与税收纠纷不断。 从征税便利主义转向纳税人便利主义,从权威主义官僚行政转向服务行政,是时代的要求。这必须伴随意识改革和强烈的实践意志。 但令人不安的是,在税收不振的情况下叠加,国库主义、征税便利主义是否会重新复活。特别是该宪章出台于选举季之前,也不排除沦为面向选举的人气策略、最终止于空头承诺的可能。 纳税人权利宪章是令人欣喜的消息。期待它成为消除不便与不公、让税务机关如亲近邻居般被感受到的契机。

阅读韩文原文