1997-07-01 | 고진갑

中国觊觎世界经济头把交椅/香港回归

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎意义与展望/“整合力量”高举第二次经济飞跃旗帜/市场经济保障与中央是否介入为关键 中国收回香港,意味着亚洲地区的殖民主义被彻底清算,大中国、大中华经济圈时代正式到来。1日,在回归纪念仪式现场仰望五星红旗欢呼的中国人脸上,也充满了这样的自信与期待。 尤其在经济层面上,呈现出巨龙口含宝珠的态势,可以说中国如今已通过第二次经济飞跃,牢固奠定了主导未来21世纪世界经济秩序重组的基础。 曾梦想建立日不落帝国的英国,如今彻底从亚洲撤手退出;而中国正如自己所说的“回归、归属”,彻底洗刷了长达156年的屈辱殖民统治,抓住了奠定统一中国基石的契机。 香港回归的影响与效果,首先应从经济层面看更具深意。比香港更充满期待与激动的其实是中国内地民众,原因正在于此。过去冷战时期中国遭美国经济封锁时,为中国对外贸易打开通道的正是以霍英东为代表的香港华商富豪。中国推行的改革开放政策的前哨——经济特区,正是以与香港的贸易为跳板,实现了令人瞩目的持续增长。 中国借香港回归进一步加快经济交流,迎来了在改革开放之后进入第二阶段经济飞跃期的绝佳机会。中国1200亿美元外汇储备加上香港带来的1000亿美元“嫁妆”,总量超过日本与德国之和,将在世界经济中展现强大的经济实力。 中方还期待,将世界第七大贸易体香港纳入怀中后,经济增长将进一步加速,先进技术引进也将更加活跃。 如今球已传到中国一方,世人的目光聚焦于香港的未来。1984年中英协议签署时悲观论调高涨,但随着回归时点临近,对香港未来的乐观展望占据了上风。在香港当地经营的外国企业正忙于面对新环境制定经营战略。但这样的期待仅以中国政治稳定为前提,尚未解决、有待跨越的难关也不少。 首先的问题是,香港特区能否不受中国政府过度的政治介入,在享有可谓香港生命线的高度自治权与自由的同时,如以往一样维持经济繁荣。 中国领导层一再表明,在“一国两制”原则下,主权回归后50年内保障经济上的彻底独立性,并以资本主义市场经济为基调实行自治。 目前的主流看法是,香港的繁荣与中国的经济增长密切相关,加之考虑到与台湾统一的可能性,中国不会打翻自己费力摆好的饭桌。 然而香港人也存有疑虑:习惯于社会主义式中央集权的中国,究竟能否切实支撑香港的市场经济。尽管行政长官董建华强调“绝不容许腐败”,但若习惯于腐败做法的中国企业争夺各种利益、投身投机,支撑香港繁荣的公平游戏规则势必崩塌。回归前夕房地产价格飞涨所象征的“高成本低效率”结构,是中国政府亟需解决的课题。 此外,上海、广东省等各地方政府若各自争相进入香港,可能引发的混乱也令人担忧。在当地接触的多数新闻从业者担心,正如中国将政治集会改为许可制,今后新闻自由将受到相当大的限制。香港的前景短期内一片玫瑰色,但中长期能否不受内地政治风向影响、持续保持经济自由与繁荣,取决于中国人特有的智慧与耐心如何发挥。 ◎韩国企业应对/积极利用“进军中国的桥头堡”/重点进军金融、信息通信等领域,加快投资 “对经济活动不会有太大影响。相反,随着与中国经济一体化加速,贸易、投资、人员交流将比回归前更加活跃。” 这是韩国企业对回归后香港经济的预测。企业普遍预计,作为香港发展基石的自由经济体制与制度短期内将被中国沿袭,香港作为亚洲金融及贸易中心的地位在回归后将强于现在,或至少维持现有水平。 尤其有不少企业期待,中国与香港将整合为单一市场,商机随之增多。 因此,大多数企业都制定了继续将香港作为进军中国市场桥头堡的战略。 因为很难在别处找到像香港这样,在对华贸易与投资所需的信息、人脉、金融及物流基础方面如此完备的地方。 表现出将强化在香港经济活动态度的代表性企业是三星集团。三星集团预计,香港回归后其作为自由贸易港、信息通信及国际金融中心的功能将进一步强化,计划以Samsung C&T为主轴,积极推进连接香港金融与信息通信功能和中国内地制造业的复合商务业务。 为此,三星集团计划通过设在中国北京的中国本部统管对中华圈的投资与贸易业务,同时在香港开展投资进入及成套设备出口所需的资金筹措、各类谈判与投资伙伴选定、签约等支持业务。 大宇集团也期待,随着香港回归中国,进驻中国内地的制造业、流通业等与香港的金融及贸易功能有机结合,可取得极大的协同效应。大宇据此计划将香港、北京、上海培育为攻占中国市场的三大据点,同时以香港为中心强化对中国长江以南华南经济圈的投资。 同时方针是以Daewoo Engineering & Construction为中心,强化承接香港主权回归后预计出现的各类建设项目的接单活动。 现代集团也预计,香港邻近的广州及广东省一带的各类公路、铁路等扩建工程将趋于活跃,方针是以香港为据点强化建设业务。 现代还预计进驻香港的企业将出现把制造基地前移至邻近中国内地的倾向,因而制定了以现代综合商事为中心强化成套设备出口的战略。 LG集团认为香港回归几乎不会带来影响,正通过LG商事强化对香港周边的投资等,推行积极战略。 为此,LG通过LG商事近期在广东省建成铝型材工厂,随后正推进在该地区建设胶合板工厂。 此外,鲜京、双龙、晓星集团等多数集团也表示,香港主权回归中国后,将利用此前构建的香港人脉与贸易网,积极开展贸易与投资。 但企业预计,长期来看,随着贸易领域对华直接交易增加、对中国内地投资强化,香港作为贸易据点的地位将有所萎缩。 因为目前即便是出口到中国的产品,贸易条件谈判或资金结算等业务通常也经由香港进行,但随着时间推移,预计将转变为交易双方直接谈判与结算的方式。 因此各集团似将朝着在投资与贸易上强化中国内地体制、在金融及信息通信领域利用香港的方向发展。

阅读韩文原文