◎设立法人、共同营销、克制流血式竞争等/进驻厂商团结决议“今年销量突破2.5万辆”/还向政府建议“简化进口手续、废除管制”迎来7月1日进口车开放10周年,通用、福特、克莱斯勒等美国三大车企与奔驰、宝马、沃尔沃、标致等欧洲厂商,正在韩国国内全面展开转型。最重要的是,他们正在提高自己的声音。以1995年成立的韩国进口汽车协会为中心强化团结。此外,此前因被列入进口来源多元化品目而根本无法考虑进入韩国市场的丰田、三菱、铃木等日本汽车厂商,也正配合1999年进口来源多元化品目全面解禁,在韩国设立分公司等,做好进驻准备。因不景气而饱受销售低迷困扰的进口车企业,正引入共同广告、共同展厅建设等所谓共同营销手法,重整阵容。摆脱以往零散、片面的销售战略,正准备系统化、组织化地进攻市场。为此,在韩国设立法人直接进驻的公司正在增加。1995年宝马作为外国汽车企业首次设立当地法人,随后福特、克莱斯勒等也设立了当地法人。通用正在加快构建自主销售网。 外国企业直接进驻韩国的原因是什么? 福特和克莱斯勒等设立法人前后的销量比较给出了答案。今年初登场的克莱斯勒韩国公司,在整体市场低迷之中,今年截至5月销售842辆,比去年同期增长15%。尤其是福特韩国公司销售875辆,增长高达361%。 韩国国内允许进口车始于1987年7月1日,当时放开了排量3000cc以上大型轿车。此前仅限向外交官或驻韩美军及其家属销售。进口车在开放首年从10辆起步,虽有起伏,但以1988年汉城奥运会为契机呈现大幅增长。去年销售1万零315辆,增势迅猛。 然而形势在去年8至9月成为转折点后发生变化。由于政府对进口车税务调查的传闻、对进口车的负面认识、抵制过度消费运动等,销售大幅减少。今年截至5月销售3981辆,比去年同期仅增长1.5%。奔驰进口销售企业韩星汽车社长金成基表示:“每月得卖120辆才行,6月却只有50辆左右。”他诉苦说,这样的销量连给员工发工资都困难。Hansung全体人员多达280人。进口车业界将今年销售目标定为约占韩国轿车市场2.5%的2.5万辆,并对维修设施、经销店等进行了大规模投资,但销售迟滞不前,情况紧急。市场萎靡之际,进口车车主又无端成为犯罪对象,市场再次在盛夏感到寒意。 正因如此,进口车企业代表们于5月30日聚集召开紧急大会,发问“该如何突破这一难局”,并开始提高声音。“进口开放已过10年,国内市场占有率却不到1%的国家只有韩国”“请降低关税、简化进口手续”“虽然政府说不做税务调查,但消费者切身感受到了”“以封闭著称的日本,去年进口车市场占有率也接近10.6%”…… 进口车企业在内部正统一步调。这源于“照这样下去就完了”的危机感。韩国11家正式进口企业的利益团体韩国进口汽车协会(会长崔炳权)近期由各公司营销负责人参与,创设并启动了相互传授营销手法并提供建议的“营销委员会”。同时正集中协商克制过度竞争,以及各公司共同出资的共同广告、共同经销店及售后服务设施设立等问题。此外,出于应对政府对进口车的压力和外国政府通商压力这一大局考虑,决定持续向政府提出合理方案。进口车业界表示:“这也可以对那些一见政府施加管制就无条件将其上升为通商问题的外国形成制衡。” 基于这些,进口车业界部分人士也提出乐观看法。因为若从下半年正式进入总统大选,可期待景气刺激政策带来的特殊需求。现代经济社会研究院预测,2000年韩国市场规模将达约7至8万辆,占韩国整体内需市场(预计210万辆)的3.5%左右。并预测2000年以后进口来源多元化完全解禁,日本汽车将大量涌入,进口车对韩国市场的蚕食将进一步加速。日本企业在日元升值中锤炼了体质,能灵活运用价格政策,且在地价高于首尔的东京也经营销售网,与美欧企业不同,在韩国构建大规模营销网的可能性也很大。 另一方面,迎来10年的进口车业界,确实也有许多与其资历相称、亟待解决的课题。 随着市场扩大,如同货郎的灰色进口商(非正式进口商)泛滥,顾客找不到接受服务的地方。也有正规进口企业连一个售后设施都没有就在经营。有的企业即便在海外被召回,在韩国也一概装作不知。出现砍价上千万韩元的企业,搅乱了市场秩序。部分企业本可只加少许利润出售,却过度抬高售价再打折以吸引顾客。 据说“能便宜多少”成了近来进口车顾客的老问题。进口开放10年。随着日本车进口即将自由化,韩国市场的进口车业界正迎来新局面。他们所描绘的2000年图景预计也将对韩国业界产生不小影响,因而更受关注。
1997-07-01 | 정승량
进口汽车/美欧车企登陆10年/共商摆脱萧条泥潭
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






