景气是否正在复苏?如果景气正在恢复,何时才能进入真正的上升阶段?又要到何时才能切身感受到?这是在长期萧条下迎接下半年的各经济主体所抱有的期待与疑问。 普遍预测认为,下半年将走出萧条隧道转入恢复态势,但企业和消费者要到明年才能切身感受到景气复苏。 Statistics Korea认为,景气先行指数自今年2月以来连续3个月上升,将在第三季度通过景气谷底。民间研究机构也预期景气转好,纷纷发布上调后的预测值。 在Seoul Economic Daily以主要行业高管为对象所做的《分行业现场景气展望》调查中,也预测将呈现虽然微弱但确实存在的复苏态势。 这种乐观展望的依据是库存与出口动向。5月库存增长率为11.7%,虽仍偏高,但持续下降,若剔除半导体和汽车,可判断库存调整已基本结束。 尤其关键的是出口增长达23%。出口单价上升等贸易条件改善也是不可忽视的因素。因为日元走强和韩元贬值带来的汇率上升效果正在显现。 但期待全面复苏仍为时过早。不安因素太多。切身感受到的景气依然冰冷。 票据拒付率今年以来持续高于2%。消费与投资仍处寒冬。因此出口产业与内需产业之间景气两极化反而有加深的可能。 就业不安现象预计将持续一段时间。因为随着包括大企业在内的结构调整继续,名誉退休增加和新招聘减少将不可避免。 指数虽转好,切身感受的景气却只能更为迟缓。而且即便景气越过谷底,也难以期待急剧上升。归根结底,年内难以感受到复苏景气。 景气复苏越快,越能早日摆脱萧条之苦,但必须注意,这并不能连我国经济所存在的结构性问题一并解决。 因为近期的复苏态势并非以竞争力提升为基础,而是由日元走强、汇率上升等外部因素主导。 与其抱有过度乐观和急躁的期待,不如即使更多承受低增长之痛,也要将其用作革除高成本低效率结构、强化竞争力的机会。 不应将景气复苏的信号误认为可以搁置结构调整与体质改善努力的信号。没有这样的准备,所谓复苏的景气只是泡沫与虚张。
1997-07-01
经济复苏前应做之事(社论)
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






