1997-07-01

外企加快抢占鸡肉市场/美国泰森之后康尼格拉等跟进

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎寻求与国内企业合作、代理销售——为攻占下月起全面开放的韩国鸡肉市场,外国大型企业的动作正在加快。 据相关业界30日消息,全球鸡肉市场排名第一、第二的美国泰森和金基斯特公司已进入韩国销售产品,皮尔格林炸鸡和康尼格拉等也正在积极寻找合作方以进军韩国市场。 1994年设立泰森韩国公司、在外国企业中最早进军韩国市场的美国泰森公司,仅鸡肉一项年营业收入就达28亿美元,是一家巨型企业。 初期通过大韩制糖系列公司TS海马罗和永肉销售两家企业销售产品的泰森,曾将韩国销售权转让给Harim集团,上月初又与冷冻薯条进口商辛普劳合作,谋求扩大销售。 鸡肉部门营业收入达15亿美元的美国金基斯特公司,今年4月与三宇物产签订了韩国销售代理合同。没有自有流通网的三宇物产又与Toto食品开发携手供应产品。 与此同时,皮尔格林炸鸡正在与泰进流通接触,进口牛肉、猪肉的康尼格拉等数家外国企业也在为进军韩国市场寻找合作方。 这些外国企业因缺乏流通网而以与韩国企业合作的形式进入,但预计几年后将凭借营销和产品实力直接开展销售。 随着以高品质、低价格为武器的外国企业针对年规模约1万亿韩元的韩国鸡肉市场全面发起攻势,规模弱小的韩国企业危机感日益加重。 有关人士解释称,外国企业目前因通关耗时较长只进口冷冻肉,但由于冷冻技术极为出色,解冻后与鲜肉并无明显差别,预计将大幅蚕食市场。

阅读韩文原文