1997-07-01 | 문주용 특파원

大中华经济圈启航/香港156年后回归中国

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎董建华特区政府行使行政权/中国开放改革有望加速【香港=文周龙特派员】香港于1日零时结束英国殖民统治,回归中国。 英国与中国政府于1日零时在香港会展中心新馆大堂,在中国国家主席江泽民、英国王储查尔斯、香港行政特区首任长官董建华以及全球40个国家代表等4000余人出席下,举行了世纪性的香港主权移交仪式及香港特别行政区(SAR)成立仪式。 由此,香港结束自1842年鸦片战争引发的《南京条约》以来156年的英国殖民统治,终于恢复中国主权。 同时,作为世界性金融及贸易中心的香港与中国最终结合,将进一步加快中国改革开放之后的经济发展,并为实现大中华经济圈奠定基础。 当日活动于6月30日晚11时30分开始,在查尔斯王储、英国首相托尼·布莱尔和香港总督彭定康注视下,英国国旗与香港总督旗降下;随后1日零时刚过,中国国旗五星红旗与香港特区旗升起,世纪性活动达到高潮。仪式结束后,查尔斯王储与彭定康总督登上英国王室所属皇家游艇“不列颠尼亚”号,离开香港。 今后香港将获中国政府保障高度自治权,由行政长官董建华为首的香港特区政府行使行政权,在国际条约等方面也可以“中国香港”名义维持国际地位并新加入国际组织。 中国在香港治理方面表示,今后50年在香港适用一国两制(一个国家内两种制度),承认香港的资本主义体制,并根据港人治港(香港人治理香港)原则,不实行直接统治。 当日活动有美国国务卿奥尔布赖特、英国首相托尼·布莱尔、中国总理李鹏以及韩国外务部长官柳宗夏等40个国家政府代表,及联合国副秘书长等40余个国际机构代表出席,祝贺香港主权回归和香港特区政府的前程。

阅读韩文原文