1997-06-30

企业高管眼中的下半年各行业展望

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎出口回暖明显…摆脱萧条的信号/内需低迷但全球经济上行/若汇率配合有望进入上升气流/削减物流与金融费用、放宽管制不可或缺/大选带来的工资与物价不稳令人担忧成为"绊脚石"我国经济预计在下半年越过景气低点、进入复苏阶段。在出口、生产、资金、营业等一线奔波的主要行业负责高管所感受的现场景气为"小幅复苏",这与近期多家研究机构发布的下半年经济展望相互印证。以下概述本报以8个主要行业企业高管为对象进行问卷调查的《下半年分行业现场景气展望调查》所显示的各产业下半年景气预期。 ▷电气·电子◁ 受半导体价格回升以及计算机等信息通信设备出口增加的推动,预计下半年景气将明显好转。 特别是出口方面,因日元升值,出口竞争力得以恢复,加之企业内部持续的成本削减努力和增加多样功能的新产品问世,预计将比去年同期实现10~20%的较高增长率。 但内需方面,虽然随着信息通信新服务开通,终端机等部分品类将呈现高增长,但家电产品和计算机等因工资增长率放缓导致需求萎缩,预计难以实现真正意义上的复苏。 ○出口增长20% 另一方面,为促进景气复苏亟需解决的课题被列为持续降息和放宽管制,同时也指出需要通过降低产品成本和提升质量来强化竞争力、提升品牌形象等。 对于下半年的大选,业界认为选举资金流入等短期内可能带来消费增加,但若这些资金引发通胀,则担忧工资、地价、利率等上涨带来的成本上升压力。 ▷半导体◁ 在全球经济呈现复苏态势的同时,半导体价格预计将真正回升,因此预期将转入总体上行局面。 据此预计出口将比去年同期增长10%以上。这是因为以DRAM等为主的新市场开创、PC市场行情良好、多媒体及网络市场快速成长等将激发半导体需求。但也指出,台湾进军存储半导体市场、美国厂商过剩生产等导致的供给过剩将成为阻碍出口复苏的绊脚石。 ○市场快速成长 关于大选的影响,业界认为半导体产业不太受国内动向左右、多数企业与海外企业往来,因此不会有特别影响。 业界指出,为使景气复苏,亟需持续推进降息政策以减轻企业的金融费用负担。 还指出,在政府与企业融为一体推进以出口为中心的体制的同时,政府在通商问题上需更加积极主动。 ▷汽车◁ 预计继上半年之后,下半年仍将延续良好势头。 出口方面,预计日元走强现象将持续,加上新车型加入,行情看好。 但由于全球汽车市场增长放缓,增速将有所回落,预计不会出现快速增长。 ○新车型行情看好 上半年极度低迷的内需景气,受出口回升等国际收支改善带来的购买心理恢复、业界为弥补上半年销售不振而积极促销等因素推动,预计下半年将有所回升。不过也表示担忧,政府的内需抑制政策、新增需求减少、油价上涨、通商压力加重、发达国家厂商扩大小型车业务等可能成为阻碍这种增长的绊脚石。 对大选的影响并不抱太大期待,仅预计用于竞选活动的客车需求会有所增加。 业界指出,为促进景气复苏,宜从产业活性化角度适度放宽各种需求抑制政策,如废除一户两车的重课税制度等,同时利率和物价稳定也十分紧迫。 ▷钢铁◁ 钢铁是从日元贬值转向日元升值等汇率环境改善中受益最大的行业,预计进入下半年后景气将以最快速度复苏。业界给出的预期值为116,在8个主要行业中最高。 ○日元升值受益最大 出口方面,受国际钢铁市场行情向好推动,预计比上半年增长12%以上;内销方面,受汽车、家电等需求产业复苏带动,预计比去年同期增长5%以上。 特别是下半年预计造船景气好转、国内社会间接资本投资、工资增长率放缓等,被视为使长期处于谷底的钢铁产业景气复苏的重要因素。 但国际原料价格进入下半年呈上涨态势,国内金融市场紧缩和汇率不稳可能持续等,预计仍将带来负面影响。 业界指出,为将上述困难因素降至最低,最紧迫的是制定稳定确保原材料的对策,以及稳定政权交替期纷乱的社会气氛。 ▷石油化学◁ 石油化学受日元转强走势推动,出口较上半年将略有回升,但内需因缺乏特别好转因素而将进一步恶化。石化业界给出的下半年预期值为95.2,预计比上半年恶化。 特别是上半年基础原料石脑油价格涨至每吨200美元以上的暴涨势头,下半年仍在延续。 另一方面,随着近期国内外石化企业新增扩建和定期检修结束,因供给过剩导致的出口价格下跌正在持续。 下半年景气恶化的原因在于,出口方面预计后进入国扩建设备将导致供给过剩,加之最大需求地中国市场的活跃有所推迟。 此外,内需方面消费品、建筑等相关产业需求低迷,政府抑制能源消费政策的影响也不小。 石化业界因此表示,为促进下半年景气复苏,需要通过金融市场稳定来稳定利率,并积极支持削减物流等费用。 特别提出意见认为,需要制定对策,以免下半年的大选引发物价上涨或人力短缺等问题。 ▷造船◁ 造船产业下半年景气预期值为105,预计好于上半年。由于今年上半年造船景气已呈良好势头,预计全年将比其他产业更有收益。业界将竞争对手日本已确保至2000年初的订单量、相对接单余力较大,以及日元对美元升值使价格竞争力相应改善,列为好转的背景。 ○缓慢复苏 但造船企业指出,政治、社会不稳定状况持续,外国对国内市场开放的压力日益加大,是使复苏放缓的障碍因素。 还担忧,若年底大选成为金钱选举,可能因货币膨胀带来物价上涨和工资上涨,导致竞争力下降。 业界将利率稳定和劳资和谐列为下半年造船景气真正复苏的首要条件,同时也提到加强对老旧船舶的管制、日元对美元价值稳定等。 关于为维持与日本的竞争力而认为适当的汇率,业界认为应维持在每100日元880~900韩元。 ▷机械◁ 机械产业因相关产业建筑景气和设备投资放缓,预计与上半年相比不会有大变化,也不会出现明显复苏。业界给出的预期值为100,呈持平态势。 景气复苏之所以预计将延迟,是因为日元转强尚不明朗,出口竞争力恢复将较为缓慢。但受业界扩大出口努力的推动,预计出口将实现个位数增长。 内销预计仍不乐观。 对机械行业景气影响最大的国内企业设备投资仍处冰封状态,中小企业资金状况恶化以及大选等带来的投资不安心理也将成为利空因素。 据此预计内销将比上半年减少5~10%,抵消出口增长。 业界提出意见认为,为促进机械产业景气复苏,应将进口自由化和多元化制度等国内产业保护制度延长一定期限。同时指出,为使国内业界的设备投资意愿恢复,需要降息、劳资稳定、放宽管制等持续的政策支持。 ▷纺织◁ 业界认为整体景气复苏的影响不会对纺织行业产生太大作用。 出口方面,由于发达国家景气向好,预计将实现与上半年相近的3~5%的增长。但预计香港回归、中国景气回落、原料价格上涨带来的困境仍将持续。 ○原材料价格暴涨 内需方面,受景气低迷导致消费者购买心理萎缩与季节性淡季影响叠加,预计不会出现好于上半年的迹象。 特别预计,流通企业过度竞争导致产品价格下跌,将使制造企业的盈利状况恶化。 此外,进口服装增加和长期性人力短缺等也将成为加重业界负担的因素。 关于大选,多数受访者认为不会有大影响;最重要的是,中小企业占95%以上的纺织行业令人担忧资金流动,预计将遭遇较大困难。 业界指出,为促进景气复苏,亟需削减物流与金融费用、放宽行政管制,并回答称需要政府层面的支持以解决人力短缺。 ◎接受问卷者 ▲姜龙洙 SK(株)理事 ▲金光锡 大宇重工业营业负责常务 ▲金九熙 信元(株)战略企划理事 ▲金基英 三星电管财务组理事 ▲金洛柱 LG半导体经营企划理事 ▲金东奎 起亚重工业企划负责理事 ▲金龙云 浦项制铁专务 ▲金在龙 大宇(株)经营企划理事 ▲金浩铉 韩拿重工业营业负责副社长 ▲金东铉 东国制钢 理事 ▲金安康 现代汽车研究员 ▲金永龟 起亚汽车社长 ▲朴相镐 三星电子理事 ▲朴勋锡 石油化学协会常务 ▲裴英模 大宇电子理事 ▲裴永镇 世韩(株)产业薄膜负责理事 ▲徐廷旭 钢铁协会副会长 ▲宋在国 LG商事经营企划理事 ▲申德 韩进重工业经营企划理事 ▲梁镇模 大宇重工业国际金融理事 ▲尹哲洙 LG产电经营管理理事 ▲尹荣哲 韩国机械工业振兴会常务 ▲林世京 LG电子营业负责常务 ▲李成相 大宇汽车理事 ▲李润永 LG化学经营战略理事 ▲李钟洙 现代精工机床负责常务 ▲张锡焕 纺织产业联合会副会长 ▲郑京勋 东邦T&C纺织本部专务 ▲郑德永 汽车工业协会副会长 ▲郑义溶 Samsung Electronics 理事 ▲郑钟河 삼성종합화학 理事 ▲郑洪植 三星物产理事 ▲赵昌镐 韩华综合化学理事 ▲朱钟翼 海太电子专务 ▲崔东健 晓星集团T&C经营企划常务 ▲崔完钟 Samsung Heavy Industries 营业负责理事 ▲河昌允 现代重工业企划负责理事 ▲韩正健 仁川制铁理事 ▲黄正烈 Samsung Heavy Industries 营业负责专务 ▲许灿 双龙(株)企划理事(40人·按姓名顺序)

阅读韩文原文