1997-06-30 | 성종수

海外建设/“攻占偏远地区”接单开拓火热

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“打开新市场。”韩国海外建设业界为开拓新市场付出的努力正如火如荼。去年获得订单的国家为28个,今年到5月为止已超过40个国家。市场多元化战略正在奏效。过去个别企业靠拿下几个大型工程来炫耀规模的时代已经过去。随着世界建设市场开放,承揽大型工程日益困难。技术上不及发达国家,低价投标上又落后于发展中国家。多家企业不得不进军多个国家。新市场大多是缝隙市场。所幸韩国企业很早就认识到这一点。继去年首次进入蒙古、坦桑尼亚、阿塞拜疆、英国等地之后,今年仅5个月就打开了牙买加、埃塞俄比亚、突尼斯、波兰市场。攻略偏远地区与挑战发达国家市场的两面作战已经打响。政府向市场成长潜力较大的东欧和中南美派遣调查团,夯实进军基础。同时也在调查美国、日本等发达国家的公共工程采购制度及准入壁垒,并同步努力予以化解。 ◎进军发达国家市场进展如何/尽管确保分包商困难、资金实力不足/15家企业在日本取得执照,承揽3.35亿美元/在美以房地产开发为中心拿下21亿美元工程量 韩国国内建设企业正把目光转向发达国家市场。 曾被视为铁壁的日本、美国市场,在韩国国内建设企业执着的努力下也不得不打开门闩。 号称世界最大规模建设市场的日本。从1990年到2000年,仅公共投资部门就达430万亿日元规模。此前以本国企业为主执行的建设工程,在发达国家的市场开放压力下,公共工程招标及合同程序得到改善,外国企业参与变得更为容易。 目前取得进入日本建设市场执照的韩国企业有15家,其中包括大宇、三星集团、现代等大型建设公司。 然而由于日本市场自身的特性,实际承揽工程难如“摘天上的星星”。串标是长期沿袭的惯习,外国企业在共同承包及施工时最大的难点是确保分包公司。分包商大多与本国企业有着紧密联系,即便外国企业在日本承揽到工程,寻找分包商也绝非易事。 此外,发包方多达1万余家,各家的格式及提交期限彼此不同,大型工程信息外泄导致本国企业之间串标横行,不给外国企业立足的空隙。 在这种情况下,Daewoo Engineering & Construction进军日本,为意图征服“铁壁”日本的韩国企业提供了良好范例。大宇进军日本首先从正确理解日本建设市场特性开始。其制定的战略是:设立当地法人并取得执照后,先参与小规模民间工程获得实力认可,再把目光转向公共工程。 如果说拿下日本大型计算机公司之一富士通用作研究所的尖端智能大楼工程是民营工程承揽的代表,那么承担位于福冈的亚洲信息交易中心工程则是公共工程承揽的成功案例。迄今韩国企业在日本的承揽额合计仅3.35亿美元,但进军呈增加趋势,承揽额预计将会增长。 美国市场同样困难重重。在美国市场必须凭彻底的技术实力决胜。而且投资型项目居多,须先具备充足的资金实力。 基本上并无阻挡外国企业进入的管制,但对于缺乏创造高附加值技术实力的韩国企业而言相当艰难。保证保险签发条件苛刻也是韩国企业必须克服的难题。 从大型企业到小型企业均有不少进入,但大多为房地产开发工程。这直观地表明,确保充足资金是进军美国市场的关键。迄今韩国企业在美国市场承揽的工程合计达21.14亿美元,但进军公共工程领域是今后的课题。 ◎庆南、大宇等利用“发达国家拒接施工”登陆非洲/以30年技术信赖为基础,加快承接工厂等高附加值工程 非洲和东南亚的建设市场环境极为恶劣。从签约到施工、撤离,重重险山横亘其间,是世界上的偏远之地。 大多是发展中国家或社会主义国家。道路、港湾等社会间接设施不完备,开展业务极为困难。因此发达国家对偏远地区敬而远之。但仔细算来,能够留下收益的国家出乎意料地多。韩国建设企业正瞄准这一点。虽然工作艰难,但报酬充足。韩国企业正在这样的偏远建设市场赚取外汇。 尼日利亚政局不稳,发达国家对进入犹豫不决。该国产油丰富,世界性炼油公司云集,但建设企业进入并不活跃。Daewoo Engineering & Construction正在当地推进沼泽地带原油管网工程和液化天然气工厂工程。 管网工程在以尼日利亚哈科特港为中心的南部一带展开。大宇员工在沼泽地带驻留数月,监督当地人员。在其他国家企业避之不及的恶劣现场,他们以被晒得黢黑的面庞默默工作,韩国海外建设的基石因他们而牢固。认真完成小额规模的沼泽工程,也含有为拿下更大工程的战略考量。大宇为当地人力就业做出巨大贡献,赢得了尼日利亚政府的深厚信赖。 乘快艇在沼泽地带行驶约40分钟即可抵达邦尼岛。这里是Daewoo Engineering & Construction价值4800万美元的液化天然气工厂工程启航之地。 Daewoo Engineering & Construction理事李相英表示:“邦尼岛工厂工程的收益性不如沼泽工程,但在积累Daewoo Engineering & Construction的技术实力方面意义更大。” Keangnam Enterprises今年3月在埃塞俄比亚承揽了2700万美元的亚的斯亚贝巴机场工程。这是扩建位于埃塞俄比亚首都亚的斯亚贝巴东南5公里处的亚贝巴国际机场的工程。新铺设3.8公里跑道,并由庆南之手修建5处进场道路和高架道路。工程将于1999年3月竣工。 Keangnam Enterprises在瑞典、法国、德国、意大利等世界13家公司参与的国际竞争性招标中中标,从而奠定了进军非洲的基础。 此前韩国企业进军不振的中南美,今年4月鲜京建设进入,为攻略中南美打下了跳板。鲜京与巴西国营石油公司巴西石油公司签下8700万美元的工厂工程。这是鲜京去年7月在几近不毛之地的巴西圣保罗设立当地法人、着手攻略巴西市场之后的首次凯歌。工程建于圣保罗东南40公里的毛阿市,1999年8月竣工。 ◎韩国业界开发型项目现状/依据1994年“促进法”修订,在美、中业务活跃/去年赚取34亿美元…全力开拓澳、俄等市场 韩国国内建设企业开始关注开发型项目业务是从80年代初开始的。 当时Ssangyong Engineering & Construction以开发型项目承揽美国旧金山购物中心工程,此外碧山建设、有元建设、建荣株式会社等也相继进入美国市场的开发型项目业务。 进入90年代,开发型项目业务更加活跃,1993年承揽总量超过3.95亿美元。 开发型项目业务迎来重大转折,是从1994年政府修订“海外建设促进法”、将开发业务纳入海外工程范畴开始的。 此前韩国国内建设企业在海外为开发型项目设立当地法人和进行投资相当困难。但随着法律修订,企业得以通过直接投资或当地法人顺利推进开发型项目的基础已经具备。 随着制度上的支持到位,开发型项目业务的承揽量也大幅增加。 1994年开发型项目承揽额为9.25亿美元,占当时海外建设总承揽额74.4亿美元的12%;1995年为15.249亿美元,达到18%。特别是海外承揽额超过100亿美元的去年,达到33.578亿美元,占海外总承揽额的31%,开发型项目业务在海外建设工程中的比重急剧上升。 目前韩国企业开发型项目业务的主要市场是美国和中国等。美国主要以住宅、酒店等房地产开发为中心,在中国则面向在华外国人的公寓、大楼业务活跃。 近来随着海外大型承包工程发包减少、承揽竞争激烈,大型企业将海外建设承揽的30~40%以上以开发型项目推进。加之中小企业因国内住宅景气低迷而陷入困境,也对海外开发型工程表现出积极态势。 特别是企业正摆脱以美国、中国为中心的业务结构,呈现向俄罗斯、塞班、新西兰、澳大利亚等地实现市场多元化的动向。 另一方面,近来对BOT(Build-Operate-Transfer)方式业务的关注正在增加,即筹措资金、完成资本设备后,在一定期间内管理运营并获取收益,随后将其移交给发包方。 BOT主要是为以民间资本建设、运营社会间接资本设施等需要大规模资本的公共设施而采用的项目融资手法,与既有的承揽型工程相比,具有招标风险减少、可获得适当利润的优点。 ◎今年内拟设立的项目经营公司/筹集2400亿韩元基金,支持海外建设成功 执行大规模项目所必需的投资基金将得以筹集。此外,项目投资经营公司预定于今年内设立,引起海外建设业界关注。 投资基金是向执行高收益项目的建设企业提供的种子资金。这是为支持企业执行有收益的大规模业务的资金。大型项目大多以开发型工程发包,因此建设企业业务成败取决于能否确保充足资金实力。 海建协与韩国国内金融机构首先在第一阶段筹集3亿美元(2400亿韩元)的投资基金。其中建设企业、金融机构及投资机构投资1.5亿美元,另1.5亿美元计划从亚洲开发银行等海外引入,正积极开展招商引资。此外计划在设立3年后将基金扩大至10亿美元规模。 项目经营公司是为项目的成功完成,从业务开发阶段起动员开发所需巨额资金,并对包括后续管理在内的全部过程提供咨询的投资经营公司。 以海外建设协会为中心推进的投资经营公司,将在项目开发阶段与发包方、项目信息持有者、国际开发商结盟,负责为处于构想阶段的开发可行性调查提供自有专家及开发融资支持的业务。 对于由各领域专家发掘的项目,或依靠投资金融公司资金及技术支持发掘的项目,也提供咨询以促成参与方之间协商,从而实现高效推进。

阅读韩文原文