1997-06-28

三星集团在西班牙建白色家电园区/帕劳工业园空调、吸尘器生产线动工

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎到2001年还将建设洗衣机、冰箱工厂三星电子(代表尹钟龙)将在西班牙建设空调等白色家电园区。 Samsung Electronics27日发表称,已在西班牙东北部加泰罗尼亚州帕拉乌工业园举行空调和吸尘器工厂奠基仪式。 当天奠基仪式上,国际奥委会(IOC)主席萨马兰奇和加泰罗尼亚州长普霍尔等西班牙政府相关人士,以及电子小集团总括代表尹钟龙、欧洲总部社长申世吉、家电本部长崔振浩等300人出席。 该工厂总占地3万坪,第一阶段将在明年前建成年产22万台空调和22万台吸尘器的生产线,第二阶段到2001年前还将建设洗衣机、冰箱等其他白色家电工厂,培育为白色家电园区。就攻占欧洲市场,三星集团决定将西班牙差异化培育为白色家电供应基地,将英国温亚德培育为彩电、微波炉等音视频(AV)园区。 西班牙工厂的生产产品将优先供应西班牙以及法国、意大利等西欧,并逐步扩大到东欧。空调方面,计划2000年实现西班牙内需市场占有率第一,2001年在欧盟(EU)市场达到第三。 为构建当地完结型经营体制,计划通过欧洲采购机构(IPO)到2001年实现零部件100%当地采购,并强化自主研发与设计功能,扩大贴近当地的产品生产与销售。 尹钟龙社长在当天奠基仪式上表示:“西班牙工厂的建设既为加泰罗尼亚州政府推进的产业发展计划作出贡献,也是履行三星集团最初关于将西班牙作为三星集团欧洲战略基地加以利用的承诺。” Samsung Electronics预测,该工厂建成后将带来1200人的直接、间接就业效果,1999年可实现6500万美元销售额。

阅读韩文原文