1997-06-28 | 문주용

香港人的韩国观/香港=文周容特派员(记者之眼)

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

将于6月30日夜返回英国的香港总督彭定康近日在私下场合表示:“为了香港的繁荣,政治民主化绝对必要。稍有不慎,香港可能会变成像韩国那样。”彭定康是什么人?正是约两年前访问韩国、称香港即便回归中国前景依然光明并呼吁韩国企业进军香港的人物。如今他却把韩国点名为经济不佳的样本,一方面令人啼笑皆非。 撇开他的话不谈,最近香港人对韩国的认知正转向负面,这似乎是事实。 在当地经营的韩国业界人士抱怨说:“香港人经常对韩国人怒气冲冲”,称这是前所未有的情形。 香港人如此看待韩国,可以说始于一些细小的误解。据称,最近在世界杯足球预选赛中,韩国一名球员说香港根本不是对手,激怒了他们。另外,有随行记者的报道刊登在报纸上,称在釜山举行的东亚运动会上冷待了香港代表团,使香港人的愤怒进一步加深。 问题是这还不是全部。韩国企业人士自行分析称:“这似乎与今年初以韩宝集团违约为开端、各大集团接连倒闭的状况不无关系。”即在目睹韩国经济触礁后,对韩国人的好感正在减少。 香港人看到韩国凭借坚实的工业基础实现高速增长,内心不无羡慕。借此,经手转销韩国产品的香港人也一同富裕起来。 但如今他们不仅不再羡慕韩国,反而认为韩国比自己低一等。这与其说是他们的误解,不如说源自我们自身的过失,令人只觉苦涩。

阅读韩文原文