1997-06-28 | 이용택

‘市场开放前最后一批订单’泰安火电5·6号机/三星集团·现代重工中标

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎民营企业首次参与500兆瓦级大型设备制造 在发电设备市场开放之前,作为国内企业之间展开竞争的最后一批订单,泰安火力发电厂5、6号机组由Samsung Heavy Industries和现代重工业中标。 由此,这些企业继韩国重工业之后,作为民营企业首次积累大型发电设备的制造业绩,今后不仅可参与国内大型发电设备订单,还能正式进入海外发电设备市场。 据韩国电力公司和相关业界27日消息,韩电近期就总项目规模达2500亿韩元的泰安火力发电厂5、6号机组主机(锅炉与汽轮发电机)进行招标,选定三星集团与现代重工业为优先谈判对象。三星集团在锅炉部分、现代在汽轮发电机部分分别被选为优先谈判对象。 此次招标中,锅炉部分有韩国重工业、现代、三星集团、大宇重工业参与,汽轮发电机部分有韩国重工业与现代参与。 该发电厂为单机500兆瓦级大型发电设备,最快将于年内开工,计划1999年底竣工。此前由于发电设备一元化措施(1996年解除),500兆瓦级以上大型发电设备仅韩国重工业拥有制造经验。 业界人士表示:“随着市场开放,若先进外国企业参与投标,没有大型发电设备制造经验的国内民营企业在竞标中获胜的可能性极低”,“尤其是没有大型设备制造经验就无法参与海外市场,因此各企业以此次必须中标为战略,展开了全力争夺。” 另一方面,据悉此次招标中各企业为取得大型发电设备制造业绩,报出了相当于原预算30%至50%水平的价格,展开低价争夺,预计今后围绕追加订单的企业间价格竞争将更加激烈。

阅读韩文原文