1997-06-28

浦项制铁“将谨慎进口废钢”/与电炉企业合作

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎决定不单独收购三美特殊钢浦项制铁(会长金万提)近日接受了在废钢供需方面遇到困难的电炉企业的请求,决定在废钢进口上更加谨慎。 浦项制铁决定,如果目前已下达财产保全处分、工厂仍在运转的三美特殊钢不锈钢冷轧钢板厂推进第三方收购,将不单独收购,但会积极考虑联合收购。 27日浦项制铁相关人士表示:“26日通过浦项制铁社长金钟振与电炉企业代表的座谈会,双方一致同意在稳定进口废钢方面进行合作。” 该人士表示:“为减少对废钢的依赖,目前正在委内瑞拉建设废钢替代材料HBI工厂,该厂完工后,光阳迷你钢厂使用的大部分原料将转为HBI。” 浦项制铁为稳定进口废钢,决定参与目前电炉企业运营的废钢采购负责高管例会,听取这些企业的意见。同时决定尽可能节制使用国产废钢。 但浦项制铁表示,无法接受电炉企业要求的废钢采购方式变更。浦项制铁解释,由于公营企业的特性,原料采购不能采用议价合同,因此只能维持现行的竞争招标方式。电炉企业在主要原料废钢进口价格大幅上涨后,一直要求整改,称“浦项制铁在参与属于电炉一类的迷你钢厂业务后大幅增加废钢进口,导致价格上涨”。 另一方面,关于三美特殊钢钢板厂问题,浦项制铁相关人士表示:“今年初收购三美的棒钢厂,是因为必须为国内钢铁产业负责而不可避免的,但冷轧钢板性质不同”,“没有单独参与第三方收购的计划”。 但他补充说,如果对不锈钢钢板业务有兴趣的企业提出联合收购,将积极予以考虑。

阅读韩文原文