作为草根民主基础的地方自治制度将于7月1日迎来实施两周年。民选地方自治制度将集中于中央的权力下放给地方,从而在一定程度上可防止中央集权制所带来的行政权滥用与专横,其意义重大。此外,它成为从首都圈单极体制转向地方均衡成长、发展的多极体制奠定基础的契机,这一点也获得好评。面向地区居民的行政服务得到改善、符合地区实情的特色事业趋于活跃,也是地方自治两年的成果。地方自治制度虽历时不长却获得如此正面评价,意味着该制度总体上取得了成功。然而,与这些正面评价相比,负面视角也不容小觑。原因在于起步初期的试错与负面功能过大。 首先被指出的是过度的开发欲望。仅凭热情在前,国土并未实现均衡开发,反而走向滥开发与环境破坏。政府上月接受地方自治团体的建议,决定允许在国立公园内建设酒店、度假公寓等住宿设施,名义是为了振兴地方经济。这是为了税收而对乱开发也在所不顾的信号弹。 地方经济困难可以理解。从财政自立度来看,广域地方自治团体中仅首尔市高达98%,其他市道平均为67%左右。基础地方自治团体中果川市为95%,而市平均为53%,郡仅为23%。各地方自治团体纷纷投身收益事业,或许是理所当然的事。 地方自治团体中也有成为典范者。济州道通过观光彩票和海外证券发行,为地区开发打下基础。自1995年7月至去年底发行了450亿韩元彩票,获得63亿韩元收益。26日还举行了海外证券发行签约仪式,条件为按面值发行、基准利率2.72%、加算利率0.18%、10年期一次性偿还。庆南道去年着手开拓海外市场,在东南亚4国取得7600万美元合同额,今年又以日本和东欧等地为对象签订了1亿美元合同。 据内务部表示,去年全国245个广域及基础地方自治团体开展的收益事业达978件、3636亿韩元。今年目标为1135件、4643亿韩元。并非全部都有盈利。全北群山市1995年以总事业费86亿韩元开展市营公寓建设事业,但因销售率低迷,当年底工程中断,每月仅偿付2000万韩元利息。 地方自治制度尚处起步初期,存在问题在所难免。不能因问题多就放弃。明确的是地方必须振兴。唯有如此,才能从首都圈单极体制转向多极体制,实现国土的均衡发展。
1997-06-28
地方自治两年的反省(社论)
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






