1997-06-27

金总统致崔钟贤会长“早日康复”亲笔信/原拟亲赴医院探视

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎家属以“担心感染”为由取消 为出席联合国特别大会并与美国总统克林顿举行首脑会谈而滞留纽约的金泳三总统,26日上午(韩国时间)通过随行的经济秘书官金浩植,向在纽约纪念癌症中心住院的全经联会长崔钟贤(鲜京集团会长)转交亲笔信予以慰问。 据青瓦台人士介绍,金总统最初在得知崔会长在距其住处华尔道夫酒店步行10分钟路程的医院接受肺癌手术后住院的消息后,曾向鲜京集团方面表示将亲自前往慰问。 但鲜京集团方面与家属表示:“崔会长手术后正在无菌室内恢复,因担心感染,包括家属在内一概不与外部人士会面,请予理解。” 对此,金总统通过随行的经济秘书官向鲜京副会长金永万(在美韩国商工会议所会长)转交亲笔信,祝愿其早日康复。 亲笔信内容为“祝愿全经联会长崔钟贤早日康复,并希望其为我国经济发展作出更多贡献”。 青瓦台人士称:“崔会长在文人政府时期出任全经联会长,金总统出访海外时始终与其他经济界人士同行,在国内各类青瓦台活动中也代表财界出席,因此金总统对其关心格外深厚。” 另一方面,鲜京集团纽约当地人士提到:“崔会长已知夫人(朴桂姬女士)去世一事,葬礼程序也由其亲自指示。”

阅读韩文原文