1997-06-27

“浦项制铁应更改废钢采购方式”/助推价格上涨…业界供需紧张加剧

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎浦项制铁与电炉业界代表会晤 浦项制铁与东国制钢等电炉企业代表26日在首尔浦斯科中心召开会议,就近期引发争议的废钢供需问题交换了相互合作的意见。 据业界26日消息,东国制钢、仁川制铁、江原产业、Korea Iron and Steel等主要电炉企业代表在当日会上认为,近期废钢价格急涨源于浦项制铁扩大废钢使用量,并正式要求浦项制铁抑制废钢进口并变更采购方式。 对此,浦项制铁社长金钟进表示:‘炼钢企业在获取废钢方面遇到困难,原因在于全球最大废钢出口国美国扩建电炉导致国际行情紧张,但我们可以尝试构建国内企业间的合作体系。’ 据悉,随着电炉企业反弹加剧,浦项制铁正在准备与当日会议不同的应对方案。 电炉企业主张,去年10月每吨138美元的进口废钢价格本月已飙升至161美元,这是因为浦项制铁扩建属于电炉方式之一的迷你钢厂设备,助推了废钢价格上涨。

阅读韩文原文