1997-06-27 | 고광본

C&I(崛起的风险企业)

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎凭刷卡查询机实现超高速成长/主攻金融流通自动化与通信软件开发/今年销售额同比增96%,260亿韩元不在话下金融流通自动化系统及通信软件企业CNI株式会社(代表李淳)是兼具技术实力与营销实力的创业企业,自1990年创业以来持续实现超高速成长。 “为帮助金融及流通领域顺畅进行数据通信,我们经营企业银行(Firm-Banking)软件、IC(智能)卡相关系统,以及借记卡查询机及周边设备、收据打印机、POS(电脑式收银机)相关设备等领域。”这是李淳(39岁)社长的话。 CNI(CNI-Communication Network Interface)尤其在扩大金融流通自动化系统与通信软件领域的复合技术开发。今年初,公司利用IC卡的安全功能开发出新的企业银行软件Firm-Link(终端机与软件)。该系统由BC CARD CO., LTD.与合作银行共同运营,不仅提供在线资金及工资划转服务,还可轻松处理中小企业的资金管理(资金计划与收支状况等)及工资管理(税金计算等)。Firm-Link弥补了现有使用PC的企业银行系统在通过公用网或互联网划转资金时存在的数据安全与密码泄露隐患,预计将带来稳定的销售增长。 一直扮演成长牵引车角色的信用卡查询机(供货给韩国信用信息等)具备个人密码输入功能,并可追加扩展可替代现有磁条信息存储方式的IC卡输入输出功能。此外,公司在国内首次推出IR(红外线)方式的无线卡查询机,以减轻大型卖场刷卡顾客的不便。小型收据打印机市场占有率已达80%。 围绕政府拟于1999年实施的电子居民卡事业,公司也积极着手开发处理该业务的各类系统技术。 “通过与美国Attachmate公司的技术合作,我们占据国内仿真器(搭载于局域网PC,用于访问主机电脑信息)市场的40%;在通道网关(居间连接局域网与主机之间的数据)领域,则独家供应美国Bus-Tech公司产品,并不断积累技术实力。” 李社长还表示:“为积累金融及流通自动化系统领域的无线通信技术,去年设立了Widetelecom,今年已销售13万台超小型广域寻呼机,最近还开始向新加坡等东南亚地区出口”,并称“计划在7月完成通信Flex(高速无线寻呼机)的开发”。据此,CNI预计今年销售额和净利润将分别较去年增长96%和131%,达到260亿韩元和24亿韩元,并计划到2000年实现销售额1000亿韩元。 CNI之所以能高速成长,是因为员工持股制、所有权与经营权分离、技术实力与营销实力协调等理想的企业文化奠定了基础。 CNI鼓励员工购买本公司股票,目前工作满一年以上的多数职员共持有公司全部股份的35%。“今年2月设立了员工持股会,7月还将实行股票期权(Stock Option,股票选择购买权),以激发员工(230人)的工作积极性。” CNI积极引入韩美创投、韩国技术投资、产业银行、东星贸易等外部投资资金,而经营层则专注于技术开发与营销扩张,践行所有权与经营权分离。今年4月已在场外股票市场登记,并计划在2至3年后上市。李社长表示:“公司不仅在技术人力,还在营销及管理部门各自确保专业人才,具备竞争力,创业7年便在国内金融及流通自动化系统与通信软件领域确立了稳固地位。”

阅读韩文原文