如今虽说我国经济呈现复苏态势,但实际感受到的景气与严冬无异。经济萧条、国际收支逆差、外债激增、失业增加、劳资矛盾等,没有一项有所改善。在这种局面下,围绕金融改革,财政经济院与韩国银行正在激烈争夺地盘。经济政策不可能得到妥善执行。今年以来,世界经济中美国持续处于繁荣局面,欧洲、南美等也进入繁荣期。因所谓“平成萧条”这一前所未有的经济萧条而导致房地产市场完全崩溃的日本也正在舒展身躯。世界如此顺利,而我国经济仍在谷底爬行。 目前我们面临的状况可视为总体性危机。当前的危机并非随着时间推移就能解决的。然而对于国家沦落到这种境地,没有一个人愿意挺身而出承担责任。破产多米诺越过中坚集团已有很久。政府把责任归咎于工资、利率、地价、物流费用等的上涨,指出这是高成本低效率之故。但这只是结果,并不能解决原因。没有长期的、根本性的结构改革,难以化解。 尽管国际环境急剧变化,政府、企业和国民却安于过去。要克服今天的危机,没有意识改革就没有可能性,问题的严重性正在这里。令人担忧的是,以目前这种落后而扭曲的结构,能否应对南北统一,并在即将到来的新竞争环境中生存下来。 ○世界繁荣唯我萧条 在比我们更早实现人均国民收入1万美元的国家中,不少在1万美元这道关口受挫。令人担心我们是否也会重蹈这些国家的覆辙。我国在1万美元时代的状况几乎正在丧失竞争力。不及发达国家十分之一的技术开发能力、自1987年以来平均每年上涨16.3%的高工资、达到发达国家10倍的管制项目数、比日本还贵的工业园区出让价、达到竞争国2至3倍的利率等,全都是束缚我们脚步的改革对象。 ○应检验总统候选人的经济能力 了解现状后,应有原因分析,继而提出替代方案,并按政策处方显现效果。但迄今为止看不到任何可见的成效。下届总统竞选者们也唯独回避经济问题。美国、英国、法国等,执政党或总统会因经济状况而再次掌权或沦为在野党。我国的总统竞选者在经济政策方面无从检验其能力。 政府上周公布了应对21世纪的经济政策课题。这些课题大多早已为人所知,没有新内容。但从结构改革的角度看,有必要加以探讨。 首先,政府应率先实践小政府。要果断释放非生产部门的人力,向产业界供给优秀人才。应冻结政府人工费,但通过裁员提高人均人工费。应将公共企业和公共服务部门民营化,节省预算,并大幅放宽管制。 另外,本届政权开始的金融改革在下届政权也应继续。旨在使资金流动顺畅、提高资本效率的金融改革是全球趋势。若在此落后,不仅我国金融产业会衰落,制造业的竞争力也有落后之忧。 ○别再搞惊喜表演,要进行意识改革 在产业结构方面,也应果断放弃没有竞争力的产业。美国几乎已将产业主流转向信息产业。我们也应培育风险产业,鼓励新型经营者的出现。因此,对没有竞争力的财阀而言,现在正是需要大刀阔斧结构改革的时点。如今对财阀无差别的金融及税制支持,应按效率重新调整。不要害怕一时的崩溃和冲击,应为财阀自身能够发生转变创造机会。 日本的景气复苏源于日本政府强有力的放宽管制意志以及国民对各项改革政策的信赖。我国政府现在也应持续推进长期的、结构性的改革,而不是“惊喜表演”式的一时改革。 企业也应通过谋求内实的降本瘦身(减量经营)和强化信息能力来创造高附加值,而非外在增长。现在是抛弃百货店式经营,以选择与集中战略走向部门大型化和专业化的时候。为此必须伴随彻底的自我批判与诊断。 最重要的是国民自身的意识改革。必须正视这样的现实:如果我们不改变,就无法摆脱当前的危机结构。
1997-06-27
结构改革须更大胆(社论)
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






