1997-06-27

今年经济增长上调/经常项目逆差193亿美元

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎全经联从5.5%上调至5.9%预计今年韩国经济将实现高于此前预期的5.9%增长率。但由于民间消费等内需景气未能复苏,预计难以摆脱谷底。 全国经济人联合会26日通过《97年经济展望》报告指出,韩国经济第一季度实现了高于预期的5.4%增长率,受对外部门快速复苏带动,全年增长率将达到5.9%。这比全经联年初预计的5.5%上调了0.4个百分点。 全经联观察认为,今年下半年增长率预计为6.4%,高于上半年的5.3%(预测值),但低于去年下半年的6.9%。 报告还补充说,韩国经济要转入真正的复苏,除对外部门好转外,还需设备投资、民间消费等内需景气复苏,但下半年难以期待,实际上各类景气指标至今也未显示出真正的景气复苏信号。 此外预计今年经常项目收支由于出口增速加快而进口放缓,逆差将从此前预计的210亿美元缩小至193亿美元。分析认为,由于贸易收支逆差幅度改善及日元汇率转强快于预期,年末对美元汇率将为1美元兑873韩元,比原先预测的884韩元升值11韩元。失业率方面,在企业倒闭增加的情况下,景气迅速冷却带来的就业调整压力加重,预计将达到2.7%。但全经联分析认为,下半年的这种景气复苏并非源于出口竞争力恢复,而是由去年低迷带来的相对反弹效应、快于预期的日元升值、原油价格稳定等外部因素造成的。

阅读韩文原文