1997-06-27 | 최창환

“几无适应金融环境的努力”/财政经济院对“韩国银行自拟方案”反应

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎甚至被批评为“极端集团利己主义的表现”财政经济院26日对韩国银行拟定的韩国银行法修正案持冷淡立场,认为内容毫无意义,没有必要正式评论。同时评价称,整体框架几乎没有为适应金融兼业化开放带来的间接货币管理方式引入需求等变化了的金融环境而作出努力。 特别是反应认为,该方案全面拒绝金融改革委员会提出的金融监管机构整合与中央银行独立这一制度改革大框架,充满了要把韩国银行变成并非中央银行、而是另一个“独立政府”的极端机构利己主义。 财政经济院一位相关人士表示:“把银行监督院从韩国银行分离的金融监管机构整合及中央银行制度改革方案,是代表韩国银行的李经植韩国银行总裁已同意的事项”,并称“不明白没有总裁批准的韩国银行独自方案究竟有什么意义”。 该人士还解释说:“删除韩国银行应作为市场参与者执行货币信用政策的条款,并主张对第二金融圈也课以持股,这表明其仍然偏好凌驾于金融界、通过权力行使货币管理权限的方式,而非间接货币管理。” 他还批评称,反对监管机构整合也是违背金融兼业化这一世界潮流的内容。 财政经济院强调,此次韩国银行方案通篇未能主动应对如此变化的金融环境,因此将不以其为具体参考,而以姜庆植副总理、李经植韩国银行总裁等四方会谈中达成协议的方案为中心推进金融改革法案。

阅读韩文原文