1997-06-27

起亚工资谈判全权委托公司方/工会决定

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

起亚汽车(代表金荣贵)工会决定将今年的工资谈判方案完全委托给公司方面。起亚工会(委员长李载升)26日召开工会会员大会,全体15367名会员中有13968人出席,进行了赞成与反对投票,以参加者的73%即10193人赞成,决定将工资谈判方案全权交由公司方面处理。 起亚工会曾在1981年政府实施汽车产业合理化措施、公司陷入经营危机时决定冻结工资并上缴奖金。此次决定预计将不仅影响同系公司亚细亚汽车,也会影响目前正与公司进行工资谈判的现代、大宇汽车等其他汽车企业工会乃至整个财界。 当天李载升委员长在金荣贵社长出席的情况下于小下里工厂举行记者会,表示‘此次决定意味着不附加任何前提条件,把今年的工资谈判方案完全交给公司方面’,并称工会层面将谋划拯救公司的后续措施。 对此金社长表示‘对工会方面的决定深表感谢’,‘从公司立场看冻结工资最为理想,但考虑到员工士气提振和福利问题,下半年将视经营业绩以某种形式予以补偿’。他还表示‘将通过人力重新配置、工厂合理化等,力求建设“小总部”,并在近期启动大规模经营革新’。

阅读韩文原文