不久前,承载全体国民期待的韩国青少年足球队以10比3的惨痛比分败给巴西,令国民震惊。但令人欣慰的是,这似乎成为形成全民共识的契机:为备战2002年世界杯,必须尽快对足球行政、球员培养及足球基础设施建设进行根本性改革。我曾设想,如果金融业界也举办类似足球世界杯的世界大赛,韩国的选手(金融从业者)在世界大赛上能踢到什么水平。 就是把国际金融市场设想为足球场,把世界的投资者设想为观众,把各国选拔出的金融专家设想为足球选手。首先产生的疑问是,能否通过亚洲地区预选赛。与那种毫无战略、却事事插手的大藏省充当教练和助教的日本,似乎还可以较量一番。 韩国选手即使技艺稍有不足,凭精神力似乎也能击败日本或打成平局。而且语言能力上韩国更高一筹。但面对新加坡、香港的外籍军团恐怕就很困难,与印度尼西亚、马来西亚也会打得艰难。在对中国的比赛中,国际裁判偏向性的哨声将是最大的敌人。 假设凭着韩国特有的精神力和世界第11大GNP国家的自豪感,历经千辛万苦通过地区预选,进军世界大赛举办地英国。参加正赛第一轮的国家不会只有非洲或南美国家。如果欧洲国家或北美国家之一与韩国同组,比赛结果会如何。 对对手选手的评估、国际金融信息、金融工程技术、外汇交易技术、金融交易风险评估方法、国际金融相关法律知识、税法等,用以攻克对手取得胜利的战略战术,韩国的教练们能否妥当地制定出来。习惯于集体协约和薪级制、轮岗制,以及年龄如同官阶的年功序列体制的韩国选手,究竟能否越过以彻底职业精神和专业技术武装起来的年轻外国选手,哪怕一次把球带到球门附近。 这个嘛,恐怕10比3都不算问题。我无法摆脱这样的想法:很可能以比世界青少年足球赛结果更惨痛的比分落败。 我认为,金融改革的根本目的在于,随着信息通信技术的迅速发展和韩国经济规模的扩大,国内金融市场迅速纳入世界金融市场,从而能够作出适当应对。 韩国金融业界若要在国际竞争中进入最终决赛,从现在起就需要对符合世界水平的人事制度、专家培养、引入自由竞争体制、监管职能专业化等金融基础设施进行根本性改革。其中最当务之急,虽是理所当然之言,就是为培养国际水平的选手而改革教育和人事制度。因为靠韩国式的集体协约制度和人事惯例培养出国际水平的选手,是难以期待的。
1997-06-27 | 김영종
十比三/金荣钟 东亚证券社长(扶轮)
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






