1997-06-26

朝鲜无药开发麝香替代物质

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎历时12年投入80亿韩元获成果…“功效与天然物相似”朝鲜武药(代表朴大奎)25日宣布,已开发出用作医药品、化妆品原料的麝香替代物质“L-麝香酮(Muscone)”。 朝鲜武药表示,L-麝香酮由朝鲜武药生命科学研究所历时12年投入80亿韩元开发而成,具有与对脑中风、中枢神经系统障碍、呼吸困难等有疗效的天然麝香几乎相似的功效。价格为市面天然麝香价格的四分之一。 麝香此前在国内不生产,全部依赖进口。 但根据《濒危野生动植物种国际贸易公约》(CITES),自今年10月起只有持有出口国签发的CITES证明书才能进口,很快将面临供应不足的局面。因此,以天然麝香为原料生产牛黄清心元等产品的制药企业一直全力开发替代物质。 随着朝鲜武药成功开发替代物质,制药企业在制造新牛黄清心元方面将得到很大帮助。 朝鲜武药相关人士表示:“已将此次L-麝香酮开发的所有权利转让给制药协会,使整个制药业界都能加以利用。” 截至去年,国内每年平均进口1300万美元的麝香,用于制药原料等。预计从明年起因进口限制麝香价格上涨,每年进口额将达2500万美元。

阅读韩文原文