◎对“不应受大选等政治日程影响”存共识/部分意见提出应反映明年经济复苏局面 自25日起着手审议新年度预算案的新韩国党与政府,尽管年底将举行总统选举,但首先就为改善经济结构而编制紧缩预算的基本正当性达成了一致。然而,围绕这一原则今后能否得到遵守以及紧缩财政的现实性,争论仍在继续。 李会昌代表当日出席预算案审议党政会议时表示:“明年是新政府启程、为迎接21世纪须完成大量工作的一年”,并称“我知道税收状况不佳、财政运营条件困难,但本党的重点事业是国民的期盼和21世纪国家发展所必需的课题,希望尽最大可能予以反映”。这意味着党方面留有余地,即无法完全同意由政府、尤其是财政经济院主导的超紧缩预算编制。 特别是目前政府内部提出的5%至6%的预算增长率,若考虑明年预期实际经济增长率6%和GNP平减指数4%,实质上可解读为有意将新年度预算编得比今年更为超紧缩,甚至难免被怀疑是否想编制盈余预算。 当然,政府方面之所以提前显示超紧缩编制的意志,是考虑到预算案审议过程中终将增加的执政党方面和在野党的份额;但也有相当多意见认为,我国经济预计将以今年下半年和明年初为起点进入全面复苏局面,明年预算案也应在一定程度上反映这一点。 正如金重纬政策委议长在党政会议前所说“如今因选举而大幅扩大预算是不可能的”,党政双方对预算不应成为大选等政治日程的附属品存在共识。 但实际上,当日党方面提出的15个领域99项课题,其要求内容与往年相比并未大幅减少,因此与目前以财政经济院等为中心推进的预算紧缩编制难以并存。 因此,在预计持续到9月的预算案审议过程中,党政之间的摩擦看来不可避免。党内相关人士预测,特别是在下月21日通过全党大会确定新韩国党总统候选人之后,政局若急剧转入大选局面,政府方面勉强的紧缩预算编制要求能否继续得到遵守令人怀疑。 当然,政府对紧缩预算编制也有自身的逻辑。即今年尽管因税收不振而推迟了各项事业,仍产生了近2万亿韩元的额外负担,且至今尚未确保另行预算。更何况明年的税收前景预计将徘徊在最初预期的9%增长以下,因此紧缩势在必行。 无论如何,在今后继续进行的预算案审议过程中,政府与党方面的拉锯战看来是无法避免的程序。
1997-06-26 | 온종훈
“紧缩”现实性引争议/党政启动新年度预算案审议
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






