1997-06-26

Iljin等7家公司参与电话簿民营化招标

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎泛泰等3家公司组成联合体提交事业计划书/围绕个人信息使用权预计激烈竞争预计一进、泛泰、未来产业等3家上市公司以及一成电气工业等4家非上市公司将参与韩国电信子公司韩国电话号码簿的民营化招标。 据证券业界25日消息,Iljin、泛泰、未来产业近期分别组成联合体,并向韩国电信提交了事业计划书。 此外表明参与意向的非上市企业有一成电气工业(株)、Vision联合体、京仁商事(株)、韩国信息通信(株)、三和印刷等。 此次招标虽仅以电话号码簿印刷权为对象,但因涉及韩国电话号码簿所持有的庞大个人身份信息使用权,预计各联合体间将展开激烈竞争。 Iljin由旗下一进电气、一进钻石等8家公司组成联合体。 一进相关人士表示:“由于只有中小企业才能参与招标,Iljin并未直接参与联合体”,“但事业计划书的编制及投标资金均由本公司主导筹备”。 泛泰也由13家中小企业组成联合体,并于25日提交了事业计划书。泛泰相关人士称:“预计将顺利通过韩国电信的投标资格审查”,“最终资金动员能力将决定中标与否”。 韩国电信计划至25日接收有意投标企业的事业计划书,30日进行资格审查,下月5日举行正式招标。韩国电话号码簿的资本金为200亿韩元,但因可通过加工个人信息开展多种业务,招标呈现过热态势。 相关业界预计,投标价格至少将在400亿至500亿韩元之间敲定。

阅读韩文原文