◎“房地产出售计划不是自救措施,而是合理化举措;与副总理姜庆植会面只是倾诉企业实情与困难;集团经营正常……从未请求政府资金支援”起亚汽车副会长韩升俊表示:“包括亚细亚汽车在内,集团经营状况运转正常”,“亚细亚汽车的问题源于综合金融公司突然回收资金。”韩副会长特别解释称:“我们从未向政府请求资金支援,出售持有房地产等是早已推进的‘经营合理化计划’,与因经营不善而采取的自救努力有区别。”韩副会长24日上午在汝矣岛Kia集团大厦11层与记者会面时作出上述表示。他还说:“据我所知,金善弘集团会长23日与副总理姜庆植会面,是因为近来受恶性谣言困扰,部分金融界出现突然回收贷款的动向,因此向政府当局说明Kia的实情,并传达了不应因毫无根据的谣言而使企业经营陷入困难的立场。”韩副会长表示:“此次会面是应金会长的请求安排的”,“据我所知,会上姜副总理表明了金融界不应急剧回收贷款、使企业经营陷入困难的立场,会谈在非常友好的气氛中进行。” ——金会长向姜副总理具体谈了什么? ▲据我所知有三点。对Kia协作企业真性票据的正常贴现、扩大出口金融额度、维持第二金融圈授信规模现有水平等。 ——包括亚细亚汽车在内,起亚集团的经营状况如何? ▲正常。自4月起金融圈贷款减少了约5000亿韩元,可见状况正常。内需低迷,但出口自4月起每月突破4万辆,保持历史最高纪录。扩大出口金融额度的请求也由此而来。内需方面销量虽减少,但大型车(Enterprise、New Potentia)畅销,销售额并未减少。1辆Enterprise相当于7辆Pride、4辆Sephia。照此发展,今年各项经营目标有望超额完成。 ——那么综合金融公司为何回收贷款? ▲据我所知是因并购传闻与结构调整风波导致各种恶性谣言扩散。若金融圈突然回收授信,韩国没有企业能撑得住。 ——不是已提出自救计划吗? ▲那是经营合理化计划,不是自救计划。出售16万坪亚细亚汽车光州工厂用地等早已在计划之中,只是把搬迁计划比原定提前了2~3年而已。金会长在向副总理说明Kia经营正常的过程中自然谈到了这一经营合理化计划,结果被误认为我们是匆忙制定了自救计划。 ——要出售光州工厂用地,须将用途变更为住宅用地或商业用地,光州市是否可能因担心特惠争议而加以阻止? ▲光州工厂已位于市中心,若不变更为住宅用地或商业用地,就只能作为绿地使用。不会把工厂用地改成公园。光州市对此应该也很清楚。 ——外界也有人把当前的起亚事态视为1980年以来的最大危机。 ▲并非如此。我认为是恶性谣言扩散所致。今年集团销售额将达19万亿韩元,出口也将达历史最高的45亿美元。问题在于以什么为标准,目前的状况与80年代的危机在性质上不同。也就是说我们的经营状况相当正常。问题在于金融圈回收贷款。 ——要从根本上消除谣言,我认为需要有能展现集团层面所倡导的“强大的Kia”真实面貌的具体行动。 ▲不仅一般层面如此,劳资协作的前景也比任何时候都好。起亚汽车社长金永龟正与工会方面就人员合理化计划进行协商。 ——公司处境困难,工会是否有像双龙汽车工会那样以冻结工资等方式配合公司的动向? ▲我们也期待工会不久将采取可见的举措。 ——我认为在有关Kia的负面议论中,起亚特殊钢问题也占很大比重。 ▲并不是因为起亚特殊钢经营不善而请求资金支援。日本也是如此,几乎所有国家都把特殊钢视为国防等特殊产业,适用特别利率等由政府予以支援。即使没有这样的支援,起亚集团经营销售额5000亿韩元规模的特殊钢也毫无问题。 关于“三星事态”,韩副会长表示:“作为今后要生产汽车的企业,难以说是明智之举”,并回避了进一步评论。 对于与其他企业的战略联盟,他明确表示:“除福特、马自达之外没有其他计划。”
1997-06-25
“综合金融公司收贷源于恶性谣言”/起亚汽车副会长韩承准(访谈)
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






