1997-06-25 | 한상복

坠落的航空政策/产业1部 韩相福(记者之眼)

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

1995年韩国航空器领域贸易逆差为24亿美元,预计到2000年将达到60亿美元。现政府刚成立便提出将开发100座级左右中型客机、跃升为世界前十的“航空航天大国”,作为大型国策项目之一,考虑到上述现实,这一计划被视为非常可取。企业引进了海外技术人员,并着手扩充飞机生产的基础设施。政府也很积极,决定与中国共同开发100座级客机。然而与中国的谈判围绕最终组装地和合资持股一直被牵制,最终破裂。 于此,三星航空提出收购荷兰福克公司,独自制造中型客机。竞争企业强烈反对,称“中型客机项目应共同推进”,而政府对此态度不温不火,白白浪费时间后再次告吹。 随后再次出现的是欧洲AIR公司这张牌。政府将方向定为与该公司共同生产,并促使航空企业设立生产中型客机的单一法人。企业经过数次协商达成具体一致,制定了以政府参股为条件的设立方案。然而由于税收减少等原因,预算难以落实,负责预算的财政经济院以“政府参与违背民间自主趋势”为由表示为难,事情又回到了原点。 难以用缺乏经验导致的试错来解释的可悲局面正在重演。政府政策“预算与项目各行其道”,公务员毫无主见,结果只有航空企业吃苦头。业界只相信政府,得到的只有近乎愤怒的失落感。航空业界甚至表示“干脆不做还好些”。曾相信21世纪迈入航空航天先进国家承诺的业界抱怨道:“到1999年没有活干,员工只能去拔草了。”政府应为政策失败负责。

阅读韩文原文