1997-06-25

应争取美国烟草损害赔偿(社论)

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

香烟对健康的危害已不止于有害,而是致命,这已是广为人知的事实。今年5月,世界卫生组织(WHO)按病因分析并公布了1996年全球癌症死亡人数,曾引发震动。据WHO统计,去年因癌症死亡的人数共达630万人。其中按病因排列,第一位是肺癌(98.9万人),第二位是胃癌(77.6万人),第三位是大肠癌(49.5万人)。WHO把吸烟列为肺癌的首要因素。按性别看,男性85%、女性46%的发病源于吸烟。WHO进一步警告,到2020年,每年将有1000万人死于与吸烟相关的疾病,其中70%将是发展中国家的国民。 上周,美国司法当局与烟草业界达成了历史性和解。将香烟界定为毒品,烟草业界就以往香烟给美国社会造成的危害,同意在今后25年内赔偿3685亿美元(韩华集团约330万亿韩元)。在这一和解达成仅一天后,英国、日本、法国、澳大利亚、台湾等19个国家和地区的禁烟运动人士便要求美国烟草业界每年为全球禁烟运动提供100亿美元支持。 我国每年也有3万人因吸烟死亡。尽管如此,我国在香烟管制方面相当宽容。原因在于政府对香烟征收各种税金和负担金,反而在鼓励吸烟。美国等发达国家吸烟人口在减少,而我国却呈增加趋势,症结就在这里。我国成年人中,男性73.2%、女性6.1%吸烟。青少年吸烟人口也在急剧增加。 因此得利的是外国烟草公司。美国以通商法301条为由打开我国香烟市场,仅10年间外国产香烟的市场占有率已达11.5%。美国烟草公司在本国被打了脸,却把气撒在我国。日本香烟也随之在我国大行其道。 令人担忧的是,美国烟草公司为弥补本国已接近极限的香烟消费,是否会进一步加强对包括我国在内的发展中国家的促销。对此我们几乎处于毫无防备的状态。对与毒品无异的香烟征收各种税金和负担金,充作政府财源,实在无话可说。 现在政府也应从国民健康角度出发,率先抑制吸烟人口。为此应尽快将烟草人参公社民营化,使其致力于尼古丁管制。发达国家中没有一个由政府主管香烟。这根本说不通。我国国民中香烟受害者众多。民间团体也已对美国进口商提起诉讼。一定要实现损害赔偿。

阅读韩文原文