1997-06-24 | 유혁인

数字时代的广播/刘赫仁,综合有线广播委员会委员长(转盘)

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

将各类信息以二进制表现的数字技术发展,正成为加速广播变革的又一动力。数字化不仅涉及节目制作与传输,还延伸至接收、存储与播放,无处不在。这一现象正使未来的广播不再可能与今天相同成为不容置疑的事实。此前各自独立发展的广播、通信、信息处理产业,随着数字技术发展,领域间的融合更加容易。由此,难以归属于某一领域的新服务领域不断涌现。 进而,接收装置也整合为一台终端,实现同时具备电脑、音响、电视、录像机、电话等多种功能的数字多媒体化。日本NHK科学技术研究所开发、预计2至3年内可实用化的综合服务型电视用家庭服务器(ISDB的一种)便是代表性例子。其采用的分层记录方式,使一台电视机内可同时录制、存储多个频道,并可对已录制存储的节目进行高速检索与同时播放。这些功能使以往关于广播在记录性上不及报纸的指摘不再成立。 不仅如此。数字化使广播频道爆发式增加,从根本上动摇了基于电波稀缺性逻辑的既有监管意义。加之如今广播通信技术的发展,使无数外国数字卫星广播毫无阻碍地进入我们的居室,无国界广播更趋具体,甚至令人对国家对电波的管理产生根本性怀疑。在这种局面下,因循守旧地沿袭既有监管绝不能说是适当的。当前发达各国推行放宽监管政策,也是适应这种时代变化努力的一部分。 我们的广播通信政策也无法摆脱环境变化,全面重新检讨十分迫切。就有线电视而言,在产业内部应细致重新检讨专业编排、外国影视比例上限等各种监管的正当性与实效性。在外部则应体味广播与通信融合的意义并适当适应。若被既有固有观念束缚而推行广播政策,显然会导致与现实脱节。开放与竞争、封闭与准入监管,究竟哪一种能培育产业自生能力、提升国际竞争力,正是需要认真思考的时点。

阅读韩文原文