1997-06-24 | 이재권

“互联网电子商务”绽放

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎继Dacom之后,Hansol、现代百货集团、韩国电信等陆续参与/“2000年网络市场活跃”,美国公司也准备登陆电子商务(EC·Electronic Commerce)时代已大步临近。 国内企业陆续投身互联网电子商务业务,近来全球最大的网络购物中心运营公司美国i-MALL宣布进军韩国市场,电子商务浪潮正迅速涌入国内。 由此预计,到互联网用户将达1000万人的2000年前后,韩国流通与市场的基本结构将以网络市场为中心发生根本性变化。 据23日相关业界消息,Dacom于去年6月成立专责网络市场业务的“Interpark”团队,成为国内首家进军互联网电子商务市场的企业,此后Hansol、现代百货集团、韩国电信等陆续进入该领域。 Hansol设立了从事电子商务业务的子公司HansolCS,自本月起正式开展营业。此外,获得韩国科学技术院(KAIST)电子商务研究中心支持的现代百货集团与现代信息技术、朝兴银行、三宝电脑等16家企业各出资1亿5000万韩元,成立联合体“Metaland”,预定自9月1日起开始营业。 韩国电信也决定与万事达卡携手进军电子商务业务。韩国电信将在7月内与信用卡公司、流通企业等11家相关企业签订业务推进协定,并在今年年底前建成示范系统。随后计划于明年上半年面向2000名会员开始示范服务,下半年起进入商用服务。 另一方面,美国i-MALL为进军韩国市场,已于本月初完成“i-MALL Korea”的法人申报手续,正在招募国内合作企业。i-MALL是成立仅两年便使全球各国互联网用户月接入量达1600万次、推动网络购物中心大众化的企业。据悉,包括国内屈指可数的5至6家大企业在内,已有60多家企业正与i-MALL Korea洽谈。 国内电子商务市场仍处于极初期阶段,Dacom或Hansol的月营业收入仅为2000万至3000万韩元。但预计目前约100万名互联网用户在3至4年后将达1000万人,随着进军电子商务市场的企业不断增加,消费者的购物方式以及制造、流通企业的营销方式将彻底改变。 Dacom一位相关人士预测:“目前推进电子商务业务的企业仅4家,但今后流通企业、信用卡企业和制造企业几乎都将与电脑通信或互联网接入服务企业携手进入这一领域。” 但相对于电子商务市场如此活跃,各经营者在商品检索、订购、货款结算等方面所采用的技术方式和通信标准各不相同,且在法律与制度上电子商务尚未得到妥善接纳,被指出仍有许多亟待解决的问题。

阅读韩文原文