1997-06-24 | 박영신

近代建筑设计图首次指定为文化遗产/光州市方针

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎原全南道厅新建图纸列为“有形第24号”/1920年代由金顺河设计近代建筑物的设计图有望在韩国首次被指定为文化遗产,受到建筑界关注。 光州广域市文化遗产委员会23日表示,将把全罗南道地区最早的近代式建筑——原全南道厅(现道厅民愿室)的新建设计图指定为有形文化遗产第24号并永久保存。 该道厅建筑由建筑师金顺河于1920年代设计,在韩国将建筑设计图指定为有形文化遗产尚属首次。 光州市指定为有形文化遗产的现全南道厅民愿室建筑新建图纸共8件,包括平面图和立面图等,用细铅笔和墨绘制。该图纸为编号1号至9号的原本图纸,其中2号已遗失,但经调查确认,立面图、平面图、结构图等主要图纸均完好保存。 该道厅建筑于1923年至1925年间建成,为3层规模。使用了近代式玻璃窗,为钢筋混凝土结构。该建筑于1981年被指定为市有形文化遗产第6号。 设计该建筑的建筑师金顺河(1901~1966)出生于江原道三陟郡三陟邑(现东海市北三洞),毕业于京城工业高等学校,起初担任全南道厅技手(现技士),也曾在朝鲜总督府任职。他设计了全南道厅本馆和道厅会议室、湖南医院与春木庵等,光复后还历任大韩建筑师协会首任会长和大韩建筑学会首任副会长,是从日据末期到光复后开展活跃建筑活动的建筑师。 光州市文化遗产委员会一位调查委员就此次建筑设计图被指定为文化遗产的意义表示:“原全南道厅设计图纸不仅是了解日据时期近代建筑样式与建筑教育的重要资料,而且是以现代建筑样式设计的稀有建筑资料,作为文化遗产价值充分。” 建筑界对此次指定也评价称:“韩国传统建筑大多没有留下图纸,建筑史研究困难重重。原全南道厅建筑虽非韩国传统建筑,但具备近代式样式且设计保存状态良好,将其指定为文化遗产对近代建筑研究与保存意义重大。” 同时期待以此为契机,对散布全国的建筑文化遗产,若存在设计图,也能通过此次这样的彻底调查,以指定文化遗产等方式实现永久保存。

阅读韩文原文