1997-06-24

京仁洋行发行无担保公司债/3年6个月到期 年利率10.1%

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎外国人投资专用…以韩元计价规模188亿韩元染料专业生产企业京仁洋行(代表成乐官)23日发行了规模188亿韩元的外国人投资专用韩元计价无保证公司债。 京仁洋行相关人士表示:“该债券期限为3年6个月,按面值而非折价发行,支付利率为年10.1%,条件优良。” 主承销商LG证券表示:“京仁洋行在海外的知名度高于国内,尽管发行量较大,消化并无太大困难”,并称“由于外国人以韩元认购债券,发行方京仁洋行完全没有因汇率波动而产生的额外利息负担”。 京仁洋行计划将本次债券发行筹集的资金用于始兴工厂扩建的设备资金和运营资金。 京仁洋行相关人士表示:“在中小企业通过发行公司债筹资困难的情况下,能够以如此良好的条件发行,是因为在韩国企业评价的信用评级中获得了AA的高信用等级。” 京仁洋行注册资本65亿韩元,是以反应性染料及分散染料等为主力产品的染料专业生产企业,总营业收入中70%以上为出口,具有以出口为主的经营结构。 该公司以“KISCO”、“SYNO”品牌在海外比在国内更为知名,其产品出口至美国、欧洲、日本等地。

阅读韩文原文