1997-06-24 | 이용택

韩国企业“现在去埃及!”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎“进军非洲的桥头堡”建设·电子·汽车业界等投资热潮/日企参与较少有利抢占市场……规模亦趋大型化【开罗(埃及)=李龙泽特派员】在韩国国内“拉美西斯(埃及法老)”热潮汹涌之际,韩国企业正在埃及掀起“韩国风”。 随着埃及被评价为进军非洲市场的桥头堡,韩国企业的投资接连不断,投资规模也日益大型化。韩国企业的埃及投资热,源于约旦与以色列的和解气氛,以及中东·非洲地区迅速崛起为新的巨大市场,使埃及成为这些地区的战略要地。 三星工程近期中标埃及发出的2.07亿美元规模的天然气处理管工程,埃及近来开始加快经济开发步伐。该工程是迄今在中东·非洲地区承揽的最大规模工程。韩国重工业也收到1.5亿美元规模的水泥厂合作投资邀请(韩重出资5000万美元),正在开展市场调查;LG电子则推进到2000年在埃及投资2亿美元、跃升为北非地区最大电子企业的战略。LG计划在当地建立从零部件到成品的一贯生产体系,不仅进攻中东·非洲地区,还将其用作进军欧洲地区的基地。 Samsung Electronics、LG电子等韩国电子企业击退东芝、索尼等日本企业抢占市场,这成为进一步加快当地投资的契机。彩电市场方面,韩国企业占有率超过50%。 贸易振兴公社开罗贸易馆馆长裴正雄表示:“包括埃及在内的非洲地区是刚刚开始伸展身体的新兴市场”,“可以确认韩国企业对埃及的关注大幅提高。” 埃及投资热潮也蔓延到现代、大宇等汽车业界。现代以零部件形式(CKD)出口,在当地组装生产雅绅特;大宇则与阿布福特公司合作投资2000万美元,正在当地建设工厂。 此外,Samsung C&T正在开发卡尔塔油田、油公正在开发扎法拉纳油田,综合商社、炼油公司、服装企业、建设企业等进军当地的案例也在增加。 驻埃及大使林成准表示:“埃及位于连接中东与非洲、欧洲、土耳其、俄罗斯等地的要冲,尤其是可将业务领域扩展至整个非洲的跳板”,“由于这些条件,韩国企业对埃及的投资不断增加,当地民众的认知度也在提高。” 埃及目前对外国企业投资免征10年法人税、给予50年税收优惠等,正加快经济开放,并与EU(欧盟)签有免关税协定。此外,与其他地区不同,索尼等日本企业进入尚少,被分析为韩国企业抢占市场可能性相对较高的地区。

阅读韩文原文