1997-06-24 | 민병호

魔法棒(故事产业)

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎美国3M以化学原料为基础生产多达6万种最终产品/韩国国内LG化学500多个品目、2.5万余种石油化学领域生产的商品有多少种? 通常是数十种。但石油化学企业的基本生产品目是“数万种”。因为炼制原油生产化学原料,以该原料为基础通过各种化学反应和催化剂制造出性质各异的数万种物质,再利用这些物质制成最终产品。人们说石化产业是“魔法棒”。 地球上产品种类最多的企业是化学企业。主角是美国的3M,生产品目多达6万种,其产品目录编成厚厚的册子。全部营业收入的30%以上由上市3年左右的新产品构成,可见其产品之多。杜邦、巴斯夫、赫斯特、ICI等年营业收入超过20万亿韩元的公司,生产3万至5万种产品。 韩国国内的冠军是LG化学。该公司正从石油化学向生活用品、医药品等多元化发展,品目约500多种,细分品种达2.5万余点。按部门看,包括石油化学基础原料乙烯、丙烯、苯、苯乙烯单体、合成树脂,以及尖端工程塑料和多种功能的聚乙烯树脂等6100余种。利用这些基础原料的石油化学加工领域,生产工业·建筑用材料、功能性地板材、窗材等1000余种;在分散染料、橡胶制品等精细化学领域也生产3200余种产品。生活部门也生产洗发水、香皂等4200余种产品。LG化学还参与医药品业务,该领域产品数量包括矮小症治疗剂优卓品和尖端基因工程医药品等200多种。由于生产品目繁多,LG表示:“连销售负责人也要查册子才能确认品目数量。”

阅读韩文原文