1997-06-24 | 정승량

克服“恶意传言”加速经营革新/亚细亚汽车自救方案的意义

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎因汽车业结构调整风波导致票据贴现困难,“正面突破”金善弘Kia集团会长会见姜庆植副总理一事,在多方面引人注目。 首先可以指出的是,Kia近期因金融界流传的资金恶化说等恶意谣言蒙受巨大损失,并判断若放任不管局势将进一步恶化。金会长当日在与姜副总理的会谈中强调:“Kia每年保持接近30%的高增长,从负债比率来看的财务结构以及年出口额达45亿美元等经营方面均无任何问题。”尤其金会长表示“因恶性谣言而遭受资金状况恶化等无辜损失”,并促请政府采取对策。事实上,Kia近期向关联公司及零部件协作企业按货款开出的真实票据被拒绝贴现,第二金融圈在展期票据时还要扣除10%至20%。 加之近期汽车产业结构调整论浮出水面,海外业务的资金筹措乃至政府方面的支援都遇到困难。尤其分析认为,近期基产株式会社股票的大量交易进一步加重了不安感。 此外,其意义还在于:促请政府层面就近期金融圈收回贷款的动向出台对策,并将集团主力关联公司亚细亚汽车的16万坪用地迁往坪洞工厂、出售该用地等展开自救努力,明确表明了实现经营正常化的意志。在该自救计划中,Kia表示将通过工厂搬迁确保5200亿韩元的闲置资金,并通过出售基产株式会社等关联公司持有的房地产等,共筹措7950亿韩元规模的经营资金。 该计划中还包括大幅削减经费、划时代的人力合理化方案,起亚集团预计不久将推出加快经营革新运动的方案。 若该计划得以实现,预计不仅亚细亚,整个Kia集团都将消除外界对资金困难的疑虑。但光州工厂用地的出售并不那么容易。该用地位于光州市中心的流通中心地带,一向被称为黄金之地。亚细亚早在几年前就已推进该用地的出售。此次又借自救计划再度确认了这一意志。然而相关人士分析认为,光州市的用途变更问题在现实中难以轻易解决。亚细亚方面解释称,光州市方面在接到亚细亚的出售意向后,虽理解此举对光州市发展有必要,但对将工厂用地变更为住宅或商业用地可能引发的特惠争议表示为难。 另一方面,以当日金会长拜访副总理为契机,此前围绕Kia提出的各种谣言能否平息引发关注。部分人士认为,Kia的核心计划起亚汽车销售公司的设立问题已完全解决,加之下半年新车将陆续出厂,将进入正常化局面。亚细亚汽车是光州地区最大工厂,一旦出问题将引发经济问题,因此预计不会出现最坏的局面。但另一方面也有分析认为,事态恶化到会长亲自出面的程度这一点被凸显出来,能否轻易摆脱困境仍存疑问。 共同的看法是,Kia的走向最终取决于陷入低迷的汽车销售,以及包括工会在内全体员工高强度的重生努力。

阅读韩文原文