1997-06-24 | 한상복

政府“不参与国内财团持股”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎“飞机单一法人”设立落空/四家公司——“都已达成协议却撒手不管…”业界失望/政府——“与民营化等背道而驰…考虑仅支持开发费”政府决定不参与三星航空等飞机制造企业正在推进设立的单一法人的持股。作为替代,政府正在研究承担国内联合体中型飞机开发费(预计将达6.6亿美元)约一半的方案。 对此,三星航空以及Korean Air Lines、大宇重工业、现代宇宙航空等四家航空公司强烈反对,称“在已经以政府参与持股为前提设立单一法人、并与欧洲AIR公司商定本月底共同开发中型飞机的情况下要撒手不管,实在无法理解”,政府与业界之间的矛盾已不可避免。 ◇政府方针=通商产业部基础工业局长金均燮23日与记者会面时表示:“航空业界去年5月决定设立单一法人并请求政府参与持股,此间进行了研究,但得出了并不可取的结论。”他说:“预算部门提出意见认为‘政府参与持股与公共企业民营化趋势背道而驰,且为推进产业结构调整需要业界的自主努力’,因此政府决定不参与单一法人的设立。”不过金局长解释称:“政府当初参与的意图在于分散企业风险、使与外方的谈判更为顺利,同时发挥协调参与企业间分歧的作用,因此将通过稳定供给技术开发资金来支持该项目。” 金局长表示:“不清楚参与中型飞机项目的企业是设立共同法人,还是通过中型飞机开发组合推进项目,但由于形势紧迫,即使政府不出资持股,预计也会以某种形式维持合作体制。” ◇业界反对=对于政府的上述发布,航空企业强烈反对。 航空企业相关人士批评称:“在已经以政府参与持股为前提决定设立韩国航空宇宙产业、并与欧洲AIR公司商定本月底共同开发中型飞机的情况下决定撒手不管,难以接受。” 他们主张:“从国防产业角度看,航空技术积累极为重要,而政府以确保预算等为由,将业界艰难达成协议的中型飞机开发项目退回原点,这一做法应予重新考虑。” 四家航空公司指出,随着政府决定不参与韩国航空宇宙产业的持股,三星航空与Korean Air Lines、大宇重工业、现代宇宙航空各以同等持股参与的原则也不得不重新研究,并指出中型飞机制造单一法人的设立问题重新回到了原点。

阅读韩文原文