1997-06-24

海太“麻花糖”借不景气复活/十年来重启广告…产量也增加

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎“同样价钱,分量更多”月营业收入增至3倍——已过气的海太制果“味同山”花生脆饼,因不景气而重获生机,销量急剧增长,人气再度回升。 据海太制果23日介绍,味同山从景气低迷加剧的去年10月起营业收入开始急剧增长,目前月营业收入已飙升至25亿韩元,供不应求,甚至到了缺货卖不出的程度。 1974年上市的味同山曾月营业收入最高达15亿韩元,人气持续,成为海太的招牌产品,但自80年代中期起走下坡路,跌至月5亿~6亿韩元。直到去年年中,月营业收入也仅有8亿~9亿韩元的微弱水平。 海太制果方面分析认为,味同山如今大幅超越其鼎盛时期的销售业绩而急速崛起,景气不振功不可没。即“消费者口袋越紧,就越会寻找分量多的产品,而同一价位的零食中,没有比味同山更实惠的”。 此外,海太制果的敏捷应对也为味同山重写历史打下基础。海太预见不景气之下味同山销量将增长,于去年9月着手提升品质。主原料花生和油脂只严选新鲜度极佳者使用,并根据出货量调节产量,使产品在最短时间内送到消费者手中。 海太目前味同山生产线满负荷运转仍无法满足需求。因此计划今年下半年将产能扩增一倍,以缓解供应不足现象。通过这些举措,今年力争实现240亿韩元营业收入,明年目标为380亿韩元。 同时,公司将在10多年后重新投放产品广告并开展街头促销,计划把味同山培育为休闲零食市场第一大产品。

阅读韩文原文