1997-06-24 | 박영신

“找回我们建筑的主体性”/现实批评研究会作品展

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎无名少壮、中坚9人参加/追求“不变的韩国美” 一场以从韩国建筑师的意识与作品中寻找“韩国建筑的正体性与主体性”为口号的建筑作品展将举行。这一以“恒性”这一略显生僻的词语为主题的建筑作品展,由发行批评建筑的现实批评研究所(代表赵权燮)策划,将于8月9日至22日在首尔市钟路区仁寺洞耕仁美术馆举行。 该作品展是现实批评研究所去年首次在私立美术馆展出建筑作品、引起关注的第1届“青年作家实验展”的延续。去年青年作家实验展的主题为“禁止开发区域”,同样是以对既有建筑的批判意识为基础,指向新建筑运动的方向性。 关于此次建筑展的策划,现实批评研究所23日表示:“在寻找并形象化韩国建筑正体性的努力不足的情况下,重点在于通过怀有确保我们自身正体性意识而从事创作活动的年轻建筑师,向我国建筑界传递信息。” 本次展会有6名30多岁的年轻建筑师作为对象作家参展,3名成名中坚建筑师则以特邀作家形式展出作品。这些作家并非依据当前建筑界的知名度选出,反而接近无名,而是按照现实批评研究所评价其以意识与信念为基础从事建筑活动的标准选定的。 特邀作家中30多岁的建筑师为朴钟元(大田·AAXIS建筑)、郑昌锡(全州·艺林建筑)、赵容范(昌原·范建筑)、金泰佑(首尔·KCAF建筑)、赵秉秀(首尔·赵秉秀建筑研究所)、姜一元(首尔·利仁建筑)等6人;40岁以上的中坚特邀建筑师为金泰修(TSK建筑师事务所)、赵建永(基山建筑)、姜南求(江南建筑)等3人。 展会首日的开幕式计划内容十分丰富,包括开幕批评与特邀讲座(画家高荣勋、小说家金珠妍、摇滚乐队Mesesis),以及参展作品建筑师的说明会。 “恒性”意为“永不改变的性质”,现实批评研究所表示,其在此意图表达的建筑概念,指贯穿韩国建筑整体的不变的主体性或正体性。

阅读韩文原文