1997-06-23

住宅景气萎缩致名誉退休等“失业者”激增/建设人力过剩

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎人力市场排起长队……过半“白跑一趟”/日薪也回落至94年水平建筑日工工资大幅下跌。 22日据建设业界与人力市场消息,此前搭乘整体工资上涨之势而同步上升的日结杂工工资大幅下跌,人力也出现过剩。 混凝土浇筑工在今年3月之前每天还得给9万至10万韩元才能找到人,而最近只给7万韩元就能挑着用;木工工资从14万韩元降至11万至13万韩元,杂工工资也从7万至8万韩元大幅降至5万至6万韩元。若是一个月以上的长期合同,还能比这再便宜30%以上。 建筑体力劳动者工资下跌的原因在于,大规模公寓建设工地减少,多户住宅、小型商铺新建大幅下降,建设景气整体萎缩导致劳动者过剩,同时因制造企业倒闭、提前退休等失去工作的人大量涌入。因此,自1994年下半年起随建筑景气旺盛而持续上涨的日工工资,从去年年底开始几近冻结,最近又重新跌回94年水平。 在首尔铜雀区上道洞多户住宅施工现场带着6名抹灰工干活的工头柳庆熙表示:“今年3月即使给12万韩元日薪也难找到工人,最近只给8万至10万韩元就能招到人。” 特别是建筑工地杂工常去的首尔钟路、城南福井洞·寿珍里人力市场,每天凌晨都有500至600名工人前来排起长队,但其中300至400人找不到活儿,徘徊一阵后只得返回。而且即便找到工作,一个月以上的长期合同也几乎没有,大多是2至3天或一周以内的短期合同。 首尔江南区论岘洞光明人力的金哲浩表示:“建设景气低迷使活儿减少,而制造企业提前退休者增加,人力出现过剩”,“最近来人力介绍所的人当中,曾在大企业工作的职员或经营中小规模个人生意的人也很多”。 到论岘洞光明人力市场的杂工金成春(40岁)说:“今年出工平均一个月只有一周左右。与去年相比活儿减少了一半。”他还担忧道:“去年秋天每天还能拿到8万韩元的工资,最近跌到5万5千韩元”,“外国劳动者进来的话,活儿岂不是会更少?” 人力企业预计,围绕有限的岗位争夺活源的竞争日趋激烈,杂工工资下跌现象短期内将持续。

阅读韩文原文