1997-06-23

引入外币计价出口保险制度/出口保险公社今日起实施

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎适用于中长期及海外工程/可防企业汇兑损失、以低利率融资 可减轻汇率波动负担的外币计价出口保险制度开始实施,国内产业设备出口企业得以从金融机构以更低利率筹措资金。 韩国出口保险公社22日表示,为有效支持产业设备出口的对外竞争力,已改革制度,使出口保险也可以外币计价投保,并将从23日起实施。 外币计价出口保险制度将适用于出口保险公社目前运营的中长期出口保险和海外工程保险等。使用这些保险的产业设备出口企业或金融机构以美元缴纳保险费,出口保险金也以美元支付,从而自动规避汇率波动负担。保险公社相关人士表示:“产业设备出口的货款结算历时2年至10年,此前按投保时点与结算时点中较低的汇率以韩元支付保险金,致使投保企业承担汇兑损失,新制度引入后,汇率波动负担将由出口保险公社承担。” 该人士还表示:“据分析,企业若获得外币计价出口保险支持,在金融市场的融资利率可下降0.1%至0.3%,产业设备接单竞争力也会相应提高。” 出口保险公社决定将新制度的首批适用案例定为Hansol Paper对华造纸设备出口和现代综合商社对土耳其轻轨出口,分别提供外币计价出口保险支持。

阅读韩文原文