1997-06-23

对餐饮服务场所等违法行为放水收受钱财

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎查出违纪公务员30人/韩国监查院要求376家店铺停业监察院要求所属机关对30名区厅、警察、消防、税务公务员予以惩戒,这些人被确认在卫生、食品接待场所的营业许可或指导稽查过程中收受业主财物及招待,或不当处理业务。 韩国监查院22日发布消息称,自去年11月起为期3个月,对首尔、釜山、大邱、光州等大城市卫生、食品接待场所的稽查情况实施了特别监察,并作出上述处理。 监察结果显示,首尔西大门区公务员崔某原封不动地接受了将已停业酒馆伪装成迁至他处重新开业的虚假申报,从10家店铺收受195万韩元。 首尔中区公务员李某在指导检查时以宽大处理为交换,先后5次从2家小酒馆收受105万韩元;釜山海云台消防署公务员宋某以出具消防设施齐备证明等名义,从练歌房等4家店铺收受14万韩元。韩国监查院还要求相关部门对现场监察中查出非法营业的376家店铺作出停业等制裁措施。 特别监察还确认,首尔中区和西大门区接到整改命令的73家店铺中有57家未整改继续营业,政府在整改命令后的事后管理松懈。 此外,韩国监查院指出,警方本应仅对察觉违法行为或破坏公共秩序等主管部门难以稽查的事项进行稽查,但钟路警察署等3家警察署的稽查查处事项中有29%属于未携带健康证、未张贴许可证之类的轻微违规,却将相关业主逮捕、带走调查,过度稽查现象频发。

阅读韩文原文