1997-06-23

“日本脑炎致马群死亡,不敢去果川”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎周边休闲设施客流骤减/周末赛马场比平时减少5000余人首尔乐园、大公园也减少2000至3000人 因感染日本脑炎导致赛马成群死亡的果川赛马场以及附近的首尔大公园、首尔乐园等地,出游人流明显减少。 平时周六有3万人以上到访的果川赛马场,在韩国保健福祉部20日发布日本脑炎警报的次日即21日,入场人数为2万5238人,比平时减少5000余人。 儿童喜爱的首尔乐园和首尔大公园也是如此。21日到访首尔乐园的入场者约1.1万人,比平时周六减少2000人以上。首尔大公园近期周六有5000至6000余人、周日有2.3万余人到访。但21日到访大公园的人仅4840人,22日也未达到2万人。 与此同时,清溪山、冠岳山的来访者和登山者也有所减少,不仅门票收入下降,周边餐饮店的营业额也大幅下滑。 每逢周末便人满为患的果川一带如此冷清的景象,预计在脑炎警报解除前将持续一段时间。 京畿道提前完成对儿童的预防接种,并在果川赛马场安装诱虫灯,着手扑灭脑炎蚊。 保健福祉部防疫科长李德亨表示:“动物用活疫苗接种,但对人体则使用无危险性的死疫苗接种”,“日本脑炎虽是人畜共患传染病,但只要注意不被蚊子叮咬并遵守卫生及保健守则,就无需担心”。

阅读韩文原文