◎“为交流活跃化做准备,提升北方居民认知”三养食品(代表安麟寿)生产的方便面将为解决朝鲜居民的粮食困难作出贡献。 据相关业界20日消息,三养食品决定在民间团体为援助朝鲜饥荒而提供的粮食中供应方便面,预计下周初装船。 提供给朝鲜的方便面为230韩元的“牛肉味面”,数量为15万箱。以单个计达450万个,相当于朝鲜每户一个。 三养食品表示,方便面供货金额仅10多亿韩元,但包装纸上不仅标明产品名“牛肉味面”,还照原样标明制造企业“三养食品”,因此朝鲜居民会自然而然地知道这是由韩国提供的,公司对此赋予重大意义。 去年1月也曾向朝鲜洪灾地区支援3000箱方便面,但当时完全没有标注商标和制造企业等,根本无法得知是哪个国家送来的。 三养食品还期待借此契机让“三养拉面”在朝鲜居民中形成认知,今后若南北交流活跃,亦可获得连带收益。 三养食品对本次向朝鲜提供方便面倾注了极大关注。这是因为该公司在韩国首创方便面生产,曾为消除春荒作出贡献,如今也希望以自家方便面解决朝鲜当前的粮食困难。 特别是故乡在江原道金化以北地区的全仲润会长担任以北道民会中央协议会议长一职,也起了很大作用。 三养食品解释称:“一个方便面的热量达450千卡,对目前人均每日摄取热量不足300千卡的朝鲜居民来说,将是极好的粮食。”
1997-06-21
贴三养拉面商标送往朝鲜/下周450万包
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






