1997-06-21

“公务员人数应减少58%”/自由企业中心

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎每49人中有1名……为英国的2倍/文人政府以来增加达6.7%/应制定含荣誉退休等的“裁减五年计划”有观点指出,为缩减臃肿的政府规模、实现小政府,需通过引入荣誉退休制等将公务员人数比现在减少58.6%。 由全经联出资设立的自由企业中心(所长孔炳淏)20日在题为《不断增加的公务员、日益臃肿的政府》的报告中主张,“文人政府期间,韩国公务员人数与执政初期相比反而增加了6.7%,文人政府的‘小政府’改革推进以失败告终”。 报告显示,文人政府虽提出“实现小政府”的口号,但截至今年5月,韩国公务员人数为931615人,比文人政府执政初期(1992年872932人)大幅增加58683人。这一增长率(6.7%)大幅高于同期净就业人口增长率(5.3%)。★相关报道见第6版 此外,以去年为准,每名公务员对应人口数由第五共和国的60.4人减至第六共和国的52.1人,进入文人政府后减少至49.2人。相比之下,撒切尔首相时期曾大刀阔斧裁减多达24%公务员的英国,目前每名公务员对应人口数达118.8人。 报告因此强调,若韩国长期以英国1996年水平的公务员人数为目标推行行政改革,可裁减相当于现有58.6%的543400人。报告主张,为此下届政府应制定“公务员裁减五年计划”,并引入荣誉退休等与民营企业相同的制度。 另外,按部门分析韩国公务员人数的增加情况,舆论和国民监督功能薄弱的地方政府部门增幅尤为突出,自文人政府成立以来至今增加了67916人。此外,1981年以来的16年间,韩国人口增长18.8%,而公务员人数却增加了多达39.9%。

阅读韩文原文